Chinese

自上而下

IPA（発音記号）

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/

ピンイン

zìshàng'érxià

広東語の発音（粵拼）

zi⁶ soeng⁶ ji⁴ haa⁶

フレーズ

慣用表現

上から下へ / トップダウン式に / 上層部から末端まで一貫して

英語の意味

from top to bottom / top-down

在这家公司，新政策实行自上而下的管理方式，确保决策顺畅传达到每一个部门。

この会社では、新しい方針が上から下への管理方式で実行され、意思決定が各部署に円滑に伝えられるようにしています。

In this company, the new policy is implemented in a top-down management approach to ensure that decisions are smoothly communicated to every department.