Chinese

等而下之

IPA（発音記号）

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

ピンイン

děng'érxiàzhī

広東語の発音（粵拼）

dang² ji⁴ haa⁶ zi¹

フレーズ

慣用表現

これと比べてもっと悪い

英語の意味

to be worse compared to this

虽然初看似平凡，但这部电影的艺术成就绝不等而下之，反而独具匠心。

一見平凡に見えても、この映画の芸術的な成果は決して劣っているわけではなく、むしろ独自の魅力を放っています。

Although it may seem ordinary at first glance, the film's artistic achievement is by no means inferior; rather, it is uniquely ingenious.