検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

社交

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

人と付き合う、交際する、社交する / 他者と取引や交流を行う

英語の意味
to socialize; to associate; to have dealings with
このボタンはなに?

会社の集まりがあるたびに、彼はいつも積極的に交流し、同僚と仕事の経験を分かち合う。

Whenever there is a company gathering, he always actively socializes, sharing work experiences with colleagues.

このボタンはなに?

社交圈

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

社交上のつながりを持つ人々の集まり。交友関係が及ぶ範囲。 / ある人が普段付き合っている友人・知人のグループやコミュニティ。

英語の意味
social circle (of a person)
このボタンはなに?

彼女は新しい友達を作るために、様々な交友関係の集まりに参加しています。

She often attends gatherings of her various social circles to make new friends.

このボタンはなに?

社交圈子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

社交界、交際範囲、付き合いのある人々の輪

英語の意味
social circle (of a person)
このボタンはなに?

多くの若者は大学時代に積極的に彼らの交友関係を広げており、広い交友関係がより多くの機会をもたらすと信じています。

Many young people actively expand their social circle during college because a wide social circle can bring more opportunities.

このボタンはなに?

社交媒體

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ソーシャルメディア / SNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス) / インターネット上の交流媒体 / オンラインコミュニケーション媒体

英語の意味
social media
このボタンはなに?

技術の急速な進歩により、ソーシャルメディアは人々が生活や情報を共有するための重要なプラットフォームとなりました。

With the rapid advancement of technology, social media has become an important platform for people to share life and information.

このボタンはなに?

社交網絡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港 中国大陸

ソーシャルネットワーキングサイト / SNS / インターネット上の交流ネットワーク

英語の意味
(Mainland China, Hong Kong) social networking site
このボタンはなに?

多くの若者が個人的なつながりを広げ、情報を得るためにソーシャルネットワーキングサイトを活用しています。

Many young individuals often use social networking sites to expand their personal relationships and access information.

このボタンはなに?

社交距離

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

感染症の拡大を防ぐために、人と人との物理的な距離を一定以上あけること、またはその推奨される距離。

英語の意味
distance between people to reduce the spread of communicable diseases
このボタンはなに?

パンデミックの間、私たちは公共の健康と安全を確保するために適切なソーシャルディスタンスを保つべきです。

During the pandemic, we should maintain proper social distancing to ensure public health and safety.

このボタンはなに?

社交恐懼症

広東語の発音(粵拼)
名詞

社会不安障害 / 社交不安障害 / 社交恐怖症

英語の意味
(pathology) social anxiety disorder; social anxiety; social phobia
このボタンはなに?

彼は社交不安障害のために集まりに参加できません。

He is unable to attend gatherings due to social anxiety disorder.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★