検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

然而

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞

しかし / しかしながら / それにもかかわらず / ところが / だが

英語の意味
but; yet
このボタンはなに?

私は一生懸命勉強しましたが、試験の成績は思わしくありませんでした。

I studied hard, but my exam results were not ideal.

このボタンはなに?

戛然而止

ピンイン
フレーズ
特に 慣用表現 音声

(特に音や動作が)急にぴたりと止むこと / それまで続いていたものが、前触れもなく中断されるさま

英語の意味
(especially of a sound) to stop abruptly
このボタンはなに?

コンサートの最後の楽章が突然止まり、観客全体が息を呑んだ。

The final movement of the concert abruptly stopped, leaving the audience in stunned silence.

このボタンはなに?

自然而然

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

自然に(そう); 自動的に

英語の意味
naturally (so); automatically
このボタンはなに?

環境が変わるたびに、動物たちは自然と新しい生活様式に適応する。

Whenever the environment changes, animals naturally adapt to new ways of life.

このボタンはなに?

油然而生

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現 属格 通例

(考え、気持ち、感情などが)自然に生じる

英語の意味
(of a thought, feeling, emotion, etc.) to arise spontaneously
このボタンはなに?

庭に足を踏み入れ、満開の花々を眺めると、心に温かさが自然に湧き上がりました。

Walking into the garden and seeing the blooming flowers, a feeling of warmth arose spontaneously in my heart.

このボタンはなに?

不期然而然

名詞

予期せず起こること、予想に反する結果になること

英語の意味
to happen unexpectedly; to turn out contrary to one's expectations
このボタンはなに?

人生の旅は思いがけない出来事に満ちており、一つ一つの突然の経験が私たちをより強くします。

Life's journey is full of unexpected occurrences; every sudden experience makes us more resilient.

このボタンはなに?

知其然而不知其所以然

フレーズ
慣用表現

物事の道理や理由を理解しないまま、表面的な結果や現象だけを知っている状態を指す表現。

英語の意味
to know the result without knowing the reason for the result
このボタンはなに?

複雑な科学問題に直面すると、結果は理解できてもその理由がわからない状態に陥っているように感じ、そのため真の原理を見つけるために絶えず探求する必要があります。

When confronting complex scientific problems, I often feel as if I know the result without knowing the reason for the result, prompting me to continuously explore the true underlying principles.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★