検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

漆黑

Google翻訳 / DeepL翻訳

漆黑

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi⁵⁵ xeɪ̯⁵⁵/

ピンイン

qīhēi

広東語の発音（粵拼）

cat¹ hak¹

形容詞

非常に暗いさま / 真っ黒で光が感じられないほどの状態 / 比喩的に、希望や明るさがまったく感じられないさま

英語の意味

pitch-black; extremely dark

このボタンはなに？

在寒冷的冬夜中，漆黑的街道呈现出一种神秘而不安的氛围。

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒い冬の夜、真っ黒な街並みは神秘的で不穏な雰囲気を放っていた。

On a cold winter night, the pitch-black streets exuded an enigmatic and unsettling atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

一團漆黑

IPA（発音記号）

/i⁵⁵⁻⁵¹ tʰu̯än³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ xeɪ̯⁵⁵/

ピンイン

yītuánqīhēi [Phonetic:yìtuánqīhēi]

広東語の発音（粵拼）

jat¹ tyun⁴ cat¹ haak¹

フレーズ

慣用表現比喩的用法

真っ暗闇であるさま / 希望・見通しがまったくない状態 / 物事についてまったくの無知であること、全然わかっていないこと

英語の意味

pitch-dark / utterly hopeless / absolutely ignorant; completely in the dark / good for nothing

このボタンはなに？

在夜晚的森林中，樹梢間隱約映出一團漆黑，讓人感到一絲寒意。

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜の森では、木々の間に薄らと現れる漆黒の塊が、人々に一抹の恐怖を抱かせた。

In the dark forest at night, a pitch-dark mass could be vaguely seen among the treetops, sending a shiver down one's spine.

このボタンはなに？

詳細

漆黑一團

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi⁵⁵ xeɪ̯⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ tʰu̯än³⁵/

ピンイン

qīhēiyītuán [Phonetic:qīhēiyìtuán]

広東語の発音（粵拼）

cat¹ hak¹ jat¹ tyun⁴

フレーズ

慣用表現

（周囲が）真っ暗であるさま / 何もわからないさま、全く見通しが立たないさま

英語の意味

Synonym of 一團漆黑／一团漆黑 (yītuánqīhēi).

このボタンはなに？

当我走进那座废弃的仓库时，发现里面漆黑一團，没有一丝光亮。

Google翻訳 / DeepL翻訳

廃倉庫に足を踏み入れたとき、内部は完全に漆黒の暗闇に包まれており、ひと筋の光もなかった。

When I stepped into the abandoned warehouse, I discovered it was enveloped in pitch-black darkness, with not a trace of light.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する