検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

正直

Google翻訳 / DeepL翻訳

正直

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

ピンイン

zhèngzhí

広東語の発音（粵拼）

zing³ zik⁶

形容詞

誠実で、うそやごまかしをしないさま。正直な性格や態度を表す。 / 隠し立てをせず、ありのままを打ち明けるさま。 / （口語・副詞的に用いて）本当に、実は。

英語の意味

having personal integrity; upright

このボタンはなに？

他一向正直，從不做違背良心的事。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつも誠実で、良心に反することは決してしません。

He has always been honest and never does anything that goes against his conscience.

このボタンはなに？

詳細

正直

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

ピンイン

zhèngzhí

広東語の発音（粵拼）

zing³ zik⁶

名詞

別形誤字

正直

英語の意味

Misspelling of 正值 (zhèngzhí, “positive value”).

このボタンはなに？

在數學研究中，當一個變量的計算結果為正直時，這通常意味著該變量具有正值，進而影響後續運算。

Google翻訳 / DeepL翻訳

数学の研究において、ある変数の計算結果が正の値である場合、通常その変数が正の数を持ち、後続の計算に影響を与えることを意味します。

In mathematical research, when the computed result of a variable is a positive value, it usually indicates that the variable has a positive number, thereby affecting subsequent calculations.

このボタンはなに？

詳細

正直

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

ピンイン

zhèngzhí

広東語の発音（粵拼）

zing³ zik⁶

副詞

別形誤字

ちょうど～したところだ / まさにその時に / たまたまその時に / 折よく／折悪しく（その時に）

英語の意味

Misspelling of 正值 (zhèngzhí, “just happen; just at the time of”).

このボタンはなに？

昨天晚上，我正直经过那家餐厅，发现它竟然推出了限时优惠活动。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、ちょうどそのレストランの前を通りかかったところ、期間限定の割引キャンペーンが始まっているのを発見しました。

Last night, I just passed by that restaurant and discovered that it had launched a limited-time discount offer.

このボタンはなに？

詳細

口嫌體正直

IPA（発音記号）

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

ピンイン

kǒu xián tǐ zhèngzhí

形容詞

無語釈新語無語釈

口嫌體正直

英語の意味

(neologism, originally Taiwan Internet slang)

このボタンはなに？

他的性格既口嫌體正直又充滿幽默感，這使得他在朋友中頗具人緣。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、口では嫌いだと主張しながらも内心では本当の好意を示すという、典型的な逆説的性格と豊かなユーモアを兼ね備えているため、友人たちの間で非常に人気があります。

He has a personality that appears to claim disdain while actually showing genuine fondness, combined with a great sense of humor, which makes him very popular among his friends.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する