検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
接頭辞 書面語 別形 別形

かつて/曾て / (姓) 曾(そう)

英語の意味
(prefix) great- / (literary) unexpectedly / (literary) Alternative form of 增 (zēng, “to increase”).
このボタンはなに?

彼は偉大な情熱をもって事業に打ち込み、すべての人々の尊敬を勝ち取りました。

He devoted himself to his work with great passion, earning everyone's respect.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形

すでに / 今まで / かつて(過去に) / 以前に / 層/層(céng)の別名

英語の意味
already; ever; once (in the past); previously / Alternative form of 層/层 (céng).
このボタンはなに?

もし機会があればヨーロッパに旅行するべきだとすでに考えたことがあります。

I already thought that if I had the opportunity, I would travel to Europe.

このボタンはなに?

不曾

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
副詞

これまで一度も〜したことがないさまを表す副詞。「決して(過去に)」の意。

英語の意味
never (in the past)
このボタンはなに?

彼はあの困難な日々を決して忘れなかった。

He never forgot those difficult days.

このボタンはなに?

多曾

IPA(発音記号)
ピンイン
副詞
書面語

(文学的)何度も

英語の意味
(literary) many times
このボタンはなに?

歳月は歌のように流れ、多くの場合、苦さと甘さが交じり合う人生の味わいを体験させてくれる。

As the years flow like a song, many times they allowed me to experience the intertwining of bitterness and sweetness in life.

このボタンはなに?

未曾

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
閩北語 閩南語

一度も

英語の意味
(literary or Cantonese, Min Bei, Min Nan) never; not once
このボタンはなに?

彼は決して夢を追い求める努力を諦めなかった。

He never gave up on his effort to pursue his dreams.

このボタンはなに?

曾經

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

かつて / 以前 / 過去に / これまでに / 昔

英語の意味
once; before; used to; in the past
このボタンはなに?

私はかつてピアノを習ったことがあり、その経験は決して忘れられませんでした。

I once learned to play the piano, and that experience remains unforgettable to me.

このボタンはなに?

曾子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

曾子

英語の意味
Zengzi
このボタンはなに?

Zengziはその孝行と兄弟愛の哲学によって、世代を超えて人々に影響を与えました。

Zengzi influenced generations with his philosophy of filial piety and fraternal love.

このボタンはなに?

曾孫

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ひまご(男系)

英語の意味
great-grandson (in a male lineage)
このボタンはなに?

家族の集まりのたびに、祖父は自分の聡明なひまごを満面の笑みで見守り、未来への希望が続くことを楽しみにしています。

At every family gathering, the grandfather watches his clever great-grandson with deep satisfaction, looking forward to the continuation of hope in the future.

このボタンはなに?

幾曾

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
書面語 反問否定

(文学的、否定を示す修辞疑問文で使用)いつ(今までに…したことがありますか);これまでに一度も

英語の意味
(literary, used in a rhetorical question to indicate negation) when (did you ever ...); never before
このボタンはなに?

いったい誰がこの名士の風格に匹敵できたことがあるだろうか?

When has anyone ever been able to match the elegance of this distinguished scholar?

このボタンはなに?

曾祖

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

曾祖:父方の曽祖父; 父方の祖父の父

英語の意味
paternal great-grandfather; father of one's paternal grandfather
このボタンはなに?

父から聞いた家族の歴史によると、私の曽祖父は勤勉で勇敢な人物だった。

From my father's account of our family history, I learned that my paternal great-grandfather was a hardworking and courageous man.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★