検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

方面

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

方向、側面、分野、方面、領域

英語の意味
aspect; side; (on the one) hand; facet; respect (Classifier: 個/个 m) / direction / one direction / four directions; all sides; all around / official post; duty
このボタンはなに?

社会生活のさまざまな側面で、私たちは技術革新の重要性を確認することができます。

In various aspects of social life, we can all observe the importance of technological innovation.

このボタンはなに?

一方面

広東語の発音(粵拼)
接続詞

一方では、一方の面では / 一つの側面から見ると / (対比や並列を導く)一方で / ある観点から言えば

英語の意味
on one side; on the one hand...; one aspect is
このボタンはなに?

彼は成功を目指して一生懸命働き、一方では家族を大切にしています。

On one hand, he works hard in pursuit of success, while on the other hand, he also values his family life.

このボタンはなに?

單方面

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

一方的な

英語の意味
unilateral
このボタンはなに?

このプロジェクトでは、彼の戦略は非常に一方的で、チームの意見が十分に考慮されていませんでした。

In this project, his strategy appears very unilateral, as it did not adequately consider the team's opinions.

このボタンはなに?

各方面

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

それぞれの側; あらゆる方向; さまざまな側面

英語の意味
each side; in all directions; various aspects
このボタンはなに?

問題を解決する際、私たちはあらゆる側面から情報を収集し、決定の全体性を確保する必要があります。

When solving problems, we need to gather information from each side to ensure comprehensive decision-making.

このボタンはなに?

方面軍

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

方面軍(軍事組織としての大規模な軍隊編制)

英語の意味
(military) front (major military subdivision of the Soviet Army); army group
このボタンはなに?

第二次世界大戦中、ソ連軍の前線部隊は卓越した戦術展開と揺るぎない決意で、敵の猛攻を見事に退けた。

During World War II, the Soviet Front, with its excellent tactical deployment and unwavering determination, successfully repelled the enemy's attack.

このボタンはなに?

另一方面

副詞

一方で

英語の意味
on the other hand
このボタンはなに?

私は都会の生活が好きですが、一方で、田舎の静けさも楽しんでいます。

I like city life, on the other hand, I also enjoy the tranquility of the countryside.

このボタンはなに?

方方面面

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

あらゆる面で

英語の意味
every aspect
このボタンはなに?

グローバル化の時代に、国際交流は経済、文化、政治などあらゆる側面に影響を及ぼしています。

In the era of globalization, international exchanges affect every aspect, including the economy, culture, and politics.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★