法人様向け
ログイン
Chinese
Chinese
最終更新日：2025/11/18
例文
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は成功を目指して一生懸命働き、一方では家族を大切にしています。

On one hand, he works hard in pursuit of success, while on the other hand, he also values his family life.

このボタンはなに？

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read
Sentence quizzes to help you learn to read

他一方面努力工作，希望能够成功，另一方面也注重家庭生活。

正解を見る

彼は成功を目指して一生懸命働き、一方では家族を大切にしています。

詳細
Sentence quizzes to help you learn to speak
Sentence quizzes to help you learn to speak

彼は成功を目指して一生懸命働き、一方では家族を大切にしています。

正解を見る

他一方面努力工作，希望能够成功，另一方面也注重家庭生活。

詳細

関連する単語

一方面

IPA（発音記号）
/i⁵⁵⁻⁵¹ fɑŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/
ピンイン
yīfāngmiàn [Phonetic:yìfāngmiàn]
広東語の発音（粵拼）
jat¹ fong¹ min⁶
接続詞

一方では、一方の面では / 一つの側面から見ると / （対比や並列を導く）一方で / ある観点から言えば

英語の意味
on one side; on the one hand...; one aspect is
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は成功を目指して一生懸命働き、一方では家族を大切にしています。

On one hand, he works hard in pursuit of success, while on the other hand, he also values his family life.

このボタンはなに？
詳細

中国語 - 日本語
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★