検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

せん / おうぎ / あおぐ

英語の意味
to fan / to incite; to instigate; to provoke / to slap (somebody on the face)
このボタンはなに?

暑い午後、彼は力強くあおぎ、涼しい風が彼の周りを駆け巡るのを感じた。

On a hot afternoon, he fanned the air vigorously, letting gusts of cool breeze sweep around him.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

中国語の「扇」は、もともと「扇子」「おうぎ」を意味し、そこから転じて、扇状に開閉するもの・枚数・区画などを数える量詞としても用いられる。 / 中国語で「扇」は、ドアや窓などの「扉の葉」(一枚一枚の開閉部分)を表し、その一枚を数える量詞にもなる。 / 中国語で「扇」は、扇風機を数える量詞としても使われ、「〜台」「〜基」に近い用法を持つ。

英語の意味
leaf of door / fan (Classifier: 把 c) / Classifier for doors and windows.
このボタンはなに?

この木製のドアの扉板は時の経過とともに色褪せ、まるで静かに古の物語を語っているかのようです。

The door leaf of this wooden door has become mottled over time, as if quietly narrating an ancient tale.

このボタンはなに?

扇貝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 アモイ語

ホタテ貝 / コンポイ

英語の意味
scallop / conpoy
このボタンはなに?

今夜のシーフードディナーで、私はガーリック焼きの帆立貝を注文しました。その味は絶妙で独特でした。

In tonight's seafood dinner, I ordered a dish of garlic-roasted scallops, which tasted exquisitely flavorful and unique.

このボタンはなに?

扇子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

folding fan

英語の意味
fan; hand fan (Classifier: 把 m)
このボタンはなに?

灼熱の夏、私はうちわを手に海辺を散歩し、海風の涼しさを感じました。

In the scorching summer, I strolled along the seaside with a fan, savoring the coolness of the sea breeze.

このボタンはなに?

吊扇

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

天井に設置される扇風機 / 室内の空気を循環させるための回転式送風機

英語の意味
ceiling fan
このボタンはなに?

暑い夏の日に、リビングでシーリングファンを回して、優しい涼しい風を楽しみます。

On a hot summer day, I enjoy turning on the ceiling fan in the living room to enjoy a gentle, cool breeze.

このボタンはなに?

扇動

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

あおる / せんどうする

英語の意味
to fan; to flap / to incite; to instigate; to provoke
このボタンはなに?

蒸し暑い夏の日、小明は団扇を使い、涼しい風を扇いで、一抹の涼しさを感じました。

On a scorching summer day, Xiaoming used his fan to fan a gentle breeze, allowing himself to feel a hint of coolness.

このボタンはなに?

風扇

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法

扇風機 / ファン

英語の意味
(historical) human-powered fan made of cloth
このボタンはなに?

炎天下の夏の日、古代の人々は涼を求め、布製の手動扇子を使い、その独特な工芸美を示していました。

On scorching summer days, people in ancient times often used a hand-powered cloth fan to cool off, showcasing the unique craftsmanship of that era.

このボタンはなに?

扇風

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

あおる / かき立てる / 刺激する / 扇動する

英語の意味
to fan / to agitate; to arouse; to instigate; to incite
このボタンはなに?

暑い夏の午後、彼は中庭に座り、あおいでささやかな涼しさを感じた。

On a hot summer afternoon, he sat in the courtyard and fanned, letting the gentle breeze bring a touch of coolness.

このボタンはなに?

撲扇

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

はためく

英語の意味
to flutter, to flap
このボタンはなに?

そよ風の中で、蝶々が絶えず羽ばたいており、まるで春の訪れを歓迎しているかのようです。

In the gentle breeze, butterflies continually flutter their wings as if welcoming the arrival of spring.

このボタンはなに?

電扇

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

扇風機 / 電気で動くファン

英語の意味
(countable) electric fan (Classifier: 把 m; 臺/台 m)
このボタンはなに?

夏が来たので、オフィスの扇風機が絶え間なく回転し、皆に涼しさをもたらしています。

Summer has arrived, and the electric fan in the office is spinning continuously, bringing coolness to everyone.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★