雨上がりの午後、彼は一人で窓辺に座り、心には言い表せない悲しみが広がっていた。

On an afternoon after the rain, he sat alone by the window, his heart filled with an indescribable sadness.

彼は常に国民と国の将来に深い懸念を抱き、両者の改善方法を絶えず模索している。

He is always deeply concerned about the well-being of the people and the future of the nation, constantly pondering how to improve both.

この指導者は国家と国民を思いやる心を行動の指針とし、国の発展と国民の福祉向上に全力を尽くしている。

This leader transforms the responsibility of caring about the country and its people into a guiding principle, dedicating himself to promoting national development and the welfare of its citizens.

両親が次々と亡くなった後、彼は古来の儀礼に従い、三年間両親の死を悼むことで、彼らへの深い敬意を表しました。

After the consecutive passing of his parents, he observed a three-year mourning period, as prescribed by ancient customs, to show his profound respect for them.

彼女は毎日、未来の不確実性を心配している。

She worries about the uncertainty of the future.

大雨が降るたびに、家の屋根が漏れるかもしれないと心配しているので、いつも心配しています。

Whenever heavy rain arrives, I always feel worried because I worry that the roof of my house might leak.

彼は将来の経済状況が家族に悪影響を及ぼすことを心配している。

He worries that the future economic situation will adversely affect his family.

長い人生の旅の中で、誰もが交じり合う悲しみと喜びを経験する。

On the long journey of life, everyone experiences intertwined sadness and happiness.

彼女の顔には悲しい表情が浮かび、まるで心の奥底にある物語を語っているかのようでした。

Her face revealed a sad expression, as if narrating a story from deep within her heart.

嵐の夜、彼はひそかに先の安全について心配した。

On that stormy night, he silently worried about whether the road ahead was safe.