検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
左右
IPA(発音記号)
名詞
左右 / 両側 / 随行員; 従者; 随行者
英語の意味
left and right / left and right sides; both sides / entourage; retinue; attendants
左右
IPA(発音記号)
左右
IPA(発音記号)
左右手
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
左右逢源
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
比喩的用法
慣用表現
物事がどのような状況・立場でも自分にとって都合よく運ぶこと / 両方の陣営・立場とうまくつきあい、双方から利益を得ること / 機転や要領のよさで、どちらに転んでも損をしない立場を確保すること
英語の意味
(figurative) to be able to achieve success one way or another; to have everything going one's way / (figurative) to butter one's bread on both sides; to be tactful and win advantage from both sides
前後左右
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
上下左右
IPA(発音記号)
ピンイン
左右為難
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
顧左右而言他
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
会話の話題を変えようとすること / 議論中の話題を避けて他の事柄について話すこと / 重要な点や核心を避けること
英語の意味
to try to change the subject of a conversation; to evade the subject under discussion and talk about other affairs; to steer clear of the crucial point