検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

吃飯

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 動賓構造

食べる / 食事する / 生計を立てる

英語の意味
to eat / to have a meal; to eat; to dine / to make a living
このボタンはなに?

私は毎日正午に会社で食事をします。

I have a meal at the office every day at noon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

吃飯家生

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

(上海呉語)商売に必要な道具

英語の意味
(Shanghainese Wu) tools necessary for one's trade
このボタンはなに?

毎日の仕事が始まるとき、職人はまず自分の仕事に必要な工具を点検し、すべてが最適な状態であることを確認します。

Whenever a new day of work begins, the craftsman always starts by inspecting his essential professional tools to ensure that every implement is in optimal condition.

このボタンはなに?

吃飯了嗎

ピンイン
フレーズ

ご飯を食べましたか? / 食事はもう済みましたか?

英語の意味
how is/are ...?
このボタンはなに?

寒い冬の夜、窓の外の雪景色を眺めながら、彼は心温かく「お食事は済みましたか?」と問いかけ、深い思いやりを伝えました。

On a cold winter night, as he gazes at the snowy view outside, he warmly asks, 'Have you eaten?', conveying deep care.

このボタンはなに?

看天吃飯

ピンイン
フレーズ
慣用表現

生活は天候に左右される

英語の意味
one's livelihood depends on the weather
このボタンはなに?

農民として、彼は自分の生計が天候に左右されるという現実を痛感しており、台風が来るたびに非常に不安を感じます。

As a farmer, he truly understands that his livelihood depends on the weather; whenever a typhoon strikes, he feels deeply anxious.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★