Chinese

吃飯家生

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi̯ɪʔ³³ v̥e̞⁵⁵ ka̱³³ sã²¹/

ピンイン

chī fàn jiā shēng

広東語の発音（粵拼）

hek3 faan6 gaa1 saang1

名詞

上海語

（上海呉語）商売に必要な道具

英語の意味

(Shanghainese Wu) tools necessary for one's trade

每当开始一天的工作时，，工匠总会先检查他的吃飯家生，，确保每件工具都处于最佳状态。。

毎日の仕事が始まるとき、職人はまず自分の仕事に必要な工具を点検し、すべてが最適な状態であることを確認します。

Whenever a new day of work begins, the craftsman always starts by inspecting his essential professional tools to ensure that every implement is in optimal condition.