検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
men
広東語の発音(粵拼)
文字
晋語 官話 方言

接尾辞として、代名詞や一部の名詞について複数形を表す。「彼ら」「私たち」などに相当。 / ある人物や役職の名に付いて、その人を含むそのグループ全体を指す用法。「先生たち」「お父さんたち」など。

英語の意味
Suffix indicating plural for pronouns, some animated nouns and personifications. / Suffix attached to the name of the representative of a group to refer to that whole group. / General suffix indicating plural.
このボタンはなに?

学生たちは授業中に活発に議論している。

The students are actively discussing problems in class.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字

中国語の複数を表す助詞「们(men)」とは別の文字。「們渾/们浑(mènhún)」の形でのみ用いられ、主として音訳・人名用字などに見られる。単独では意味を持たないか、極めて限定的な意味しか持たない。

英語の意味
Only used in 們渾/们浑 (mènhún).
このボタンはなに?

古代の伝説では、混沌とした謎めいた魔法だけが、歴史の行方を変える「メンフン」と呼ばれる幽霊戦士を召喚する。

In ancient legends, only the enigmatic chaotic magic can summon the ghost warriors known as Menhun, altering the fate of history.

このボタンはなに?

他們

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
長沙方言 晋語 官話 湘語

彼ら / 彼女たち / あの人たち / その人たち

英語の意味
(chiefly Mandarin, Jin, Changsha Xiang, at least one male) they; them
このボタンはなに?

彼らは昨夜図書館でその計画について話し合っていました。

They discussed the plan at the library last night.

このボタンはなに?

人們

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

人々 / みんな

英語の意味
people; everybody
このボタンはなに?

人々は毎日夢を追い求め、より良い未来を創り出すために努力しています。

People pursue their dreams every day and work hard to create a better future.

このボタンはなに?

我們

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
長沙方言 贛語 晋語 官話 湘語

私たち / 我々 / われわれ

英語の意味
(chiefly Mandarin, Gan, Jin, Changsha Xiang) we; us
このボタンはなに?

私たちは来週会社で交流会を開催します。ぜひ皆さんご参加ください。

We will hold a networking event at the company next week; everyone is welcome to join.

このボタンはなに?

你們

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞

あなたたち

英語の意味
you (plural)
このボタンはなに?

あなたたちは今夜、一緒に夕食をとる時間がありますか?

Do you all have time to have dinner together tonight?

このボタンはなに?

她們

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
女性形

彼女たち / あの女の人たち / その女性たち / 彼女ら

英語の意味
(human, female only) they; them
このボタンはなに?

彼女たちは神様ではなく、ただの人間で、過ちを犯すこともあります。

They are not gods but merely humans, and they also make mistakes.

このボタンはなに?

它們

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
無生

それら / あれら

英語の意味
(inanimate) they; them
このボタンはなに?

秋が来て、木の葉は黄色くなり、それらは次々と地面に落ちました。

Autumn arrived; the leaves on the trees turned yellow, and they drifted down to the ground one after another.

このボタンはなに?

您們

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
方言 非標準

(方言、非標準) あなた (複数形、丁寧)

英語の意味
(dialectal, nonstandard) you (plural, polite)
このボタンはなに?

皆様は今晩の集まりに参加することにご興味がおありですか?

May I ask if you are interested in attending tonight's gathering?

このボタンはなに?

哥們

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国 北方方言 口語

兄弟のように親しい男友達や仲間を指す口語的な呼びかけ・呼称。「おい」「なあ」「なぁ相棒」などに近い砕けた二人称にもなる。

英語の意味
(colloquial, chiefly Northern China) dude; mate; buddy; bro; pal
このボタンはなに?

私は一番の仲間と一緒に映画を見に行きました。

I went to see a movie with my best dude.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★