検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

中華

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
正式語 詩語

中国、または中国文明を指す雅語的・文語的表現。現代では特に「中華人民共和国」を指すことが多い。 / 台湾・台北市松山区にある地名(里=行政単位)。

英語の意味
(formal, poetic, exalted) China (the civilization of China; nowadays, the nation of the Chinese people) / (~里) An urban village in Songshan district, Taipei, Taiwan
このボタンはなに?

中国は千年の知恵と栄光を担い、まるで古典詩のように大地を流れています。

China carries the wisdom and splendor of a thousand years, flowing across the earth like an ancient poem.

このボタンはなに?

大中華

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

大中華(だいちゅうか)は、中国本土・香港・マカオ・台湾、場合によってはシンガポールや華僑華人社会までを含めた「中華圏」「チャイニーズ・ワールド」を指す概念的な呼称。英語の “Greater China” に対応する。政治・経済・文化圏を一体として捉える際に用いられる。

英語の意味
the Great China; Greater China
このボタンはなに?

偉大な中国は地域統合の促進に力を入れ、開放と協力の精神を大切にしています。

Great China has been committed to promoting regional integration, upholding a spirit of openness and cooperation.

このボタンはなに?

中華街

ピンイン
固有名詞

横浜中華街(日本、横浜市) / 長崎新地中華街(日本、長崎市)

英語の意味
Yokohama Chinatown (a neighborhood of Yokohama, Japan) / w:Nagasaki Shinchi Chinatown (a neighborhood of Nagasaki, Japan)
このボタンはなに?

横浜を旅行中、意図的に横浜中華街を訪れ、その独特な文化と美食を体験しました。

When I traveled to Yokohama, I purposely visited Yokohama Chinatown to experience its unique culture and cuisine.

このボタンはなに?

中華山

ピンイン
固有名詞

中華山(中国湖北省随州市広水市の林業地帯)

英語の意味
(~林場) Zhonghuashan (a forestry area in Guangshui, Suizhou, Hubei, China)
このボタンはなに?

先週、家族と一緒に中国湖北省随州市広水に位置するZhonghuashanを訪れ、豊かな森林の風景を堪能しました。

Last week, my family and I visited Zhonghuashan, a forestry area in Guangshui, Suizhou, Hubei, China, to admire its lush scenery.

このボタンはなに?

中華路

ピンイン
固有名詞

中国湖北省武漢市武昌区の地区名「中華路」 / 「中華路街道」などと呼ばれる行政区画を指す固有名詞

英語の意味
(~街道) Zhonghualu (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)
このボタンはなに?

昨日、武漢にあるチュウカロウを散歩し、この歴史ある地区の独特な魅力を体験しました。

Yesterday, I strolled along Zhonghualu in Wuhan, experiencing the unique charm of this historic district.

このボタンはなに?

中華鱘

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国チョウザメ / Acipenser sinensis

英語の意味
Chinese sturgeon; Acipenser sinensis
このボタンはなに?

長江下流域では、人々が生態系のバランスを維持するために、絶滅の危機に瀕している中国チョウナの保護に力を注いでいます。

In the lower reaches of the Yangtze River, people are working hard to protect the endangered Chinese sturgeon in order to maintain ecological balance.

このボタンはなに?

中華門

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中華門(中国南京の城壁にあった門) / 中華門(中国北京皇城の南門であった門。1954年に破壊された)

英語の意味
Zhonghua Gate; Gate of China (a gate on the city wall of Nanjing, China) / Zhonghua Gate; Gate of China (a gate that formed the southern gate of the Imperial City in Beijing, China; demolished in 1954)
このボタンはなに?

Zhonghua Gateは、首都で最も保存状態の良い古代城門の一つであり、毎年多くの歴史愛好家を魅了しています。

Zhonghua Gate is one of the best-preserved ancient city gates in the capital, attracting many history enthusiasts every year.

このボタンはなに?

中華民國

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾に所在する国家。1912年に中国本土で成立した共和制国家で、現在は主に台湾・澎湖・金門・馬祖などを実効支配している。 / 1912年から1949年まで中国本土を統治していた国家の名称。中華人民共和国成立後、政府は台湾に移転した。

英語の意味
Republic of China (founded in mainland China in 1912, today commonly referred to as Taiwan)
このボタンはなに?

中華民国は長い歴史と豊かな文化を誇り、毎年多くの国内外の観光客がその独特な魅力を探しに訪れます。

The Republic of China boasts a long history and rich culture, attracting numerous domestic and international tourists every year to explore its unique charm.

このボタンはなに?

中華民族

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国国家、中国民族(中国国籍の超民族的概念であり、漢民族だけでなく、チワン族、チベット族、および少なくとも清朝時代(1644~1911年)以来中国国境内に居住してきた他の確立された民族グループを含む)

英語の意味
the Chinese nation; the Chinese ethnic peoples (a supra-ethnic concept of a Chinese nationality, which includes the Han Chinese as well as the Zhuang, Tibetans, and other established ethnic groups who have lived within the borders of China since at least the Qing dynasty, 1644–1911)
このボタンはなに?

古来より、中国民族はその独特な文化と知恵によって世界に卓越した貢献をしてきました。

Since ancient times, the Chinese nation has made outstanding contributions to the world with its unique culture and wisdom.

このボタンはなに?

中華料理

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
日本語用法

(主に日本の文脈で)中華料理

英語の意味
(chiefly in Japanese contexts) Chinese food
このボタンはなに?

私は、独自のスパイスと優れた調理技術が詰まったさまざまな味わいの中国料理を試すのが大好きです。

I really enjoy trying different flavors of Chinese food because they are full of unique spices and exquisite cooking techniques.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★