ログイン

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

不是
Google翻訳 / DeepL翻訳

不是

IPA（発音記号）
/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
ピンイン
bùshì [Phonetic:búshì]
広東語の発音（粵拼）
bat¹ si⁶
名詞

過失 / 間違い / 不正行為

英語の意味
fault; mistake; wrongdoing
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

今回の設備検査で、技術者は深刻な不具合を発見し、機械の停止を引き起こす可能性があると判断した。

During this equipment inspection, the engineer discovered a serious fault that might cause the machine to shut down.

このボタンはなに？
詳細
詳細

不是

IPA（発音記号）
/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
ピンイン
bùshì [Phonetic:búshì]
広東語の発音（粵拼）
bat¹ si⁶
動詞

〜ではない / 疑問文で、特定の感情を表すために使われます。「…ではない…？」と同義です。

英語の意味
to not be / Used in interrogative sentences, to express a certain emotion. Equivalent to “... not ... ?”
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は医者ではなく、有名な芸術家です。

He is not a doctor, but a renowned artist.

このボタンはなに？
詳細
詳細

是不是

IPA（発音記号）
/ʂʐ̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
ピンイン
shìbùshì [Phonetic:shìbúshì]
広東語の発音（粵拼）
si⁶ bat¹ si⁶
間投詞

そうではないでしょうか？（付加疑問として用いられる）

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see 是 (shì), 不, 是 (shì). / isn’t it so? (used as a tag question)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたはもう夕食を食べたのではないですか？

Have you already had dinner?

このボタンはなに？
詳細
詳細

不是嗎

IPA（発音記号）
/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ mä¹/
ピンイン
bùshì ma [Phonetic:búshì ma]
広東語の発音（粵拼）
bat¹ si⁶ maa³
フレーズ

そうじゃない？ / ～ではないか？ / ～でしょ？

英語の意味
isn't it?
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

今日の風景は本当に美しい、ではないですか？

Today's scenery is truly beautiful, isn't it?

このボタンはなに？
詳細
詳細

是不是

IPA（発音記号）
/ʂʐ̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
ピンイン
shìbùshì [Phonetic:shìbúshì]
広東語の発音（粵拼）
si⁶ bat¹ si⁶
接続詞

かどうか

英語の意味
whether or not
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは今日、映画を見に行く時間があるかどうか、教えていただけますか？

I wonder whether or not you are free to watch a movie today?

このボタンはなに？
詳細
詳細

要不是

IPA（発音記号）
/jɑʊ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
ピンイン
yàobùshì [Phonetic:yàobúshì]
広東語の発音（粵拼）
jiu³ bat¹ si⁶
接続詞

もしそれがなかったら；もし～でなければ

英語の意味
were it not for; if not for
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが適時に注意してくれなければ、私が電車を逃していたかもしれません。

Were it not for your timely reminder, I might have missed the train.

このボタンはなに？
詳細
詳細

賠不是

IPA（発音記号）
/pʰeɪ̯³⁵ pu⁵¹ ʂʐ̩¹/
ピンイン
péi bùshi [Phonetic:péi 不shi]
広東語の発音（粵拼）
pui⁴ bat¹ si⁶
動詞

謝罪する

英語の意味
to apologize
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分の過ちに気づくと、すぐに謝罪し、皆に心からの謝意を伝えた。

After realizing his mistake, he immediately apologized and expressed sincere remorse to everyone.

このボタンはなに？
詳細
詳細

豈不是

IPA（発音記号）
/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
ピンイン
qǐbùshì [Phonetic:qǐbúshì]
広東語の発音（粵拼）
hei² bat¹ si⁶
フレーズ

そうではないでしょうか

英語の意味
wouldn't it be; isn't it
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

月明かりが湖面を照らすとき、それはまるで心を奪われるような光景ではないでしょうか？

When you see the moonlight illuminating the lake, wouldn't it be a breathtaking view?

このボタンはなに？
詳細
詳細

可不是

IPA（発音記号）
/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
ピンイン
kěbù shì [Phonetic:kěbú shì]
広東語の発音（粵拼）
ho² bat¹ si⁶
フレーズ

まさにその通りだ、その通りだね（強い同意や相づちを表す表現）

英語の意味
that's just the way it is; exactly!; right! (used in rhetorical questions) / Used other than figuratively or idiomatically: see 可, 不是.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

試験の成績は思わしくなく、皆はこの厳しい現実を受け入れるしかなかった、そうだよね！

The exam results were unsatisfactory, and everyone has accepted this harsh reality, that's just the way it is!

このボタンはなに？
詳細
詳細

莫不是

IPA（発音記号）
/mu̯ɔ⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
ピンイン
mòbùshì [Phonetic:mòbúshì]
広東語の発音（粵拼）
mok⁶ bat¹ si⁶
副詞

それはあり得るのか？

英語の意味
can it be that; is it possible that
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

今日はこんなに早く来たのは、急用があるのではありませんか？

You came so early today; can it be that you have some urgent business?

このボタンはなに？
詳細
詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける Twitter認証を利用されていた方々へ

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける Twitter認証を利用されていた方々へ

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★