検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

可不是

Google翻訳 / DeepL翻訳

可不是

IPA（発音記号）

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

kěbù shì [Phonetic:kěbú shì]

広東語の発音（粵拼）

ho² bat¹ si⁶

フレーズ

まさにその通りだ、その通りだね（強い同意や相づちを表す表現）

英語の意味

that's just the way it is; exactly!; right! (used in rhetorical questions) / Used other than figuratively or idiomatically: see 可, 不是.

このボタンはなに？

考试成绩不理想，大家都接受这残酷的现实，可不是！

Google翻訳 / DeepL翻訳

試験の成績は思わしくなく、皆はこの厳しい現実を受け入れるしかなかった、そうだよね！

The exam results were unsatisfactory, and everyone has accepted this harsh reality, that's just the way it is!

このボタンはなに？

詳細

可不是嗎

IPA（発音記号）

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ mä¹/

ピンイン

kě bù shì ma [Phonetic:kě bú shì ma]

広東語の発音（粵拼）

ho² bat¹ si⁶ maa³

フレーズ

口語

（口語）それはまた言える；全くその通り；それは本当にその通り

英語の意味

(colloquial) you can say that again; absolutely; that's very true

このボタンはなに？

昨晚聚会时，大家争论这道菜是不是最棒时，他笑着说：可不是嗎？

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨晩の集まりで、皆がこの料理が一番だと議論しているとき、彼は微笑みながら『まさにその通りだ』と言いました。

At last night's party, while everyone was debating whether this dish was the best, he smiled and said, 'You can say that again!'

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する