Huling update
:2026/06/17
بشر
Mga anyo ng salita
Narito ang mga pangunahing anyo sa pagbanghay at infleksiyon ng pandiwa na ito.
| Anyo | Anyo ng salita | Mga katangian |
|---|---|---|
| perfect: he grated |
Ibang anyo:
بَشَرَ
|
verb / Pormang perfect / Tinig na tahas / 3ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعَلَ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بَشَرَ |
| perfect: she grated |
Ibang anyo:
بَشَرَتْ
|
verb / Pormang perfect / Tinig na tahas / 3fs / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعَلَتْ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Pambabae / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بَشَرَتْ |
| perfect: I grated |
Ibang anyo:
بَشَرْتُ
|
verb / Pormang perfect / Tinig na tahas / 1s / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعَلْتُ / Panauhan: 1 / Kailanan: Isahan / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بَشَرْتُ |
| perfect: you (m) grated |
Ibang anyo:
بَشَرْتَ
|
verb / Pormang perfect / Tinig na tahas / 2ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعَلْتَ / Panauhan: 2 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بَشَرْتَ |
| perfect: you (f) grated |
Ibang anyo:
بَشَرْتِ
|
verb / Pormang perfect / Tinig na tahas / 2fs / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعَلْتِ / Panauhan: 2 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Pambabae / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بَشَرْتِ |
| perfect: they (m) grated |
Ibang anyo:
بَشَرُوا
|
verb / Pormang perfect / Tinig na tahas / 3mp / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعَلُوا / Panauhan: 3 / Kailanan: Maramihan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بَشَرُوا |
| imperfect indicative: he grates |
Ibang anyo:
يَبْشُرُ
|
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Paturol / 3ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: يَفْعُلُ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: يَبْشُرُ |
| imperfect indicative: she grates |
Ibang anyo:
تَبْشُرُ
|
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Paturol / 3fs / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: تَفْعُلُ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Pambabae / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: تَبْشُرُ |
| imperfect indicative: I grate |
Ibang anyo:
أَبْشُرُ
|
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Paturol / 1s / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: أَفْعُلُ / Panauhan: 1 / Kailanan: Isahan / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: أَبْشُرُ |
| imperfect indicative: you (m) grate |
Ibang anyo:
تَبْشُرُ
|
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Paturol / 2ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: تَفْعُلُ / Panauhan: 2 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: تَبْشُرُ |
| imperfect indicative: you (f) grate |
Ibang anyo:
تَبْشُرِينَ
|
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Paturol / 2fs / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: تَفْعُلِينَ / Panauhan: 2 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Pambabae / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: تَبْشُرِينَ |
| imperfect indicative: they (m) grate |
Ibang anyo:
يَبْشُرُونَ
|
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Paturol / 3mp / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: يَفْعُلُونَ / Panauhan: 3 / Kailanan: Maramihan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: يَبْشُرُونَ |
| subjunctive: that he grate |
Ibang anyo:
يَبْشُرَ
|
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Pasakali / 3ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: يَفْعُلَ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Pasakali / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: يَبْشُرَ |
| jussive: he grate |
Ibang anyo:
يَبْشُرْ
|
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / jussive / 3ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: يَفْعُلْ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: jussive / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: يَبْشُرْ |
| imperative: grate! (m sg) |
Ibang anyo:
اُبْشُرْ
ابْشُرْ
|
verb / Pautos / Tinig na tahas / 2ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: اُفْعُلْ / Panauhan: 2 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panagano: Pautos / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: اُبْشُرْ |
| imperative: grate! (f sg) |
Ibang anyo:
اُبْشُرِي
ابْشُرِي
|
verb / Pautos / Tinig na tahas / 2fs / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: اُفْعُلِي / Panauhan: 2 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Pambabae / Panagano: Pautos / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: اُبْشُرِي |
| imperative: grate! (m pl) |
Ibang anyo:
اُبْشُرُوا
ابْشُرُوا
|
verb / Pautos / Tinig na tahas / 2mp / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: اُفْعُلُوا / Panauhan: 2 / Kailanan: Maramihan / Kasarian: Panlalaki / Panagano: Pautos / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: اُبْشُرُوا |
| passive perfect: it was grated |
Ibang anyo:
بُشِرَ
|
verb / Pormang perfect / Tinig na balintiyak / 3ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فُعِلَ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na balintiyak / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بُشِرَ |
| passive imperfect: it is grated |
Ibang anyo:
يُبْشَرُ
|
verb / Pormang imperfect / Tinig na balintiyak / Paturol / 3ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: يُفْعَلُ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na balintiyak / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: يُبْشَرُ |
| verbal noun: grating/scraping |
Ibang anyo:
بَشْر
بَشْرٌ
|
verbal_noun / masdar / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعْل / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Uri ng anyo: verbal_noun / Bahagi ng pananalita: noun / May tanda ng patinig: بَشْر |
| active participle: grating/scraping |
Ibang anyo:
باشِر
|
active_participle / Panlalaki / Isahan / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فاعِل / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: Partisipyo / Bahagi ng pananalita: Partisipyo / May tanda ng patinig: باشِر |
| passive participle: grated |
Ibang anyo:
مَبْشُور
|
passive_participle / Panlalaki / Isahan / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: مَفْعُول / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Tinig: Tinig na balintiyak / Uri ng anyo: Partisipyo / Bahagi ng pananalita: Partisipyo / May tanda ng patinig: مَبْشُور |
| passive participle: grated (f sg) |
Ibang anyo:
مَبْشُورَة
|
passive_participle / Pambabae / Isahan / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: مَفْعُولَة / Kailanan: Isahan / Kasarian: Pambabae / Tinig: Tinig na balintiyak / Uri ng anyo: Partisipyo / Bahagi ng pananalita: Partisipyo / May tanda ng patinig: مَبْشُورَة |
| passive participle: grated (m pl nom) |
Ibang anyo:
مَبْشُورُونَ
|
passive_participle / Panlalaki / Maramihan / Palagyo / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: مَفْعُولُونَ / Kailanan: Maramihan / Kasarian: Panlalaki / Tinig: Tinig na balintiyak / Kaukulan: Palagyo / Anyong construct: Hindi / Uri ng anyo: Partisipyo / Bahagi ng pananalita: Partisipyo / May tanda ng patinig: مَبْشُورُونَ |
| passive participle: grated (f pl) |
Ibang anyo:
مَبْشُورَات
|
passive_participle / Pambabae / Maramihan / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: مَفْعُولات / Kailanan: Maramihan / Kasarian: Pambabae / Tinig: Tinig na balintiyak / Uri ng anyo: Partisipyo / Bahagi ng pananalita: Partisipyo / May tanda ng patinig: مَبْشُورَات |
Mga tala
- This entry is Form I بَشَرَ يَبْشُرُ in the sense “to grate/scrape/peel,” distinct from Form II بَشَّرَ “to announce good news.”
- The common object-result adjective/participle is مَبْشُور “grated.”
Mga tanong para sa balik-aral
Tingnan ang tamang sagot
すりおろす / おろし金で削る
Tingnan ang tamang sagot
بشر
Tingnan ang tamang sagot
父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。
Tingnan ang tamang sagot
بشر أبي الجزر للسلطة.
Arabic - Japanese
Mga setting sa pag-edit ng entry
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagdagdag ng posibleng dobleng pangalan ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Mga setting sa pag-edit ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pag-edit ng halimbawang pangungusap
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Mga setting sa pag-edit ng tanong
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pag-edit ng tanong
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1