ප්‍රධාන අන්තර්ගතයට යන්න
අවසන් යාවත්කාලීන දිනය :2026/06/17

بشر

ක්‍රියා පදය

すりおろす / おろし金で削る

ඉංග්‍රීසියෙන් අර්ථය
to grate
මේ බොත්තම කුමක්ද?

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

My father grated the carrots for the salad.

මේ බොත්තම කුමක්ද?

පද රූප

මෙම ක්‍රියා පදය සඳහා ප්‍රධාන වරනැඟූ පද රූප මෙහි දැක්වේ.

රූපය පද රූපය ලක්ෂණ
perfect: he grated
විකල්ප රූපය: بَشَرَ
verb / පූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / 3ms / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: فَعَلَ / පුරුෂ භේදය: 3 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාලය: අතීත රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: perfective / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: بَشَرَ
perfect: she grated
විකල්ප රූපය: بَشَرَتْ
verb / පූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / 3fs / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: فَعَلَتْ / පුරුෂ භේදය: 3 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: ස්ත්‍රී ලිංග රූපය / කාලය: අතීත රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: perfective / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: بَشَرَتْ
perfect: I grated
විකල්ප රූපය: بَشَرْتُ
verb / පූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / 1s / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: فَعَلْتُ / පුරුෂ භේදය: 1 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / කාලය: අතීත රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: perfective / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: بَشَرْتُ
perfect: you (m) grated
විකල්ප රූපය: بَشَرْتَ
verb / පූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / 2ms / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: فَعَلْتَ / පුරුෂ භේදය: 2 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාලය: අතීත රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: perfective / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: بَشَرْتَ
perfect: you (f) grated
විකල්ප රූපය: بَشَرْتِ
verb / පූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / 2fs / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: فَعَلْتِ / පුරුෂ භේදය: 2 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: ස්ත්‍රී ලිංග රූපය / කාලය: අතීත රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: perfective / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: بَشَرْتِ
perfect: they (m) grated
විකල්ප රූපය: بَشَرُوا
verb / පූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / 3mp / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: فَعَلُوا / පුරුෂ භේදය: 3 / වචන භේදය: බහු වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාලය: අතීත රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: perfective / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: بَشَرُوا
imperfect indicative: he grates
විකල්ප රූපය: يَبْشُرُ
verb / අපූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / ප්‍රකාශන විධිය / 3ms / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: يَفْعُلُ / පුරුෂ භේදය: 3 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාලය: වර්තමාන රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: imperfective / ක්‍රියා විධිය: ප්‍රකාශන විධිය / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: يَبْشُرُ
imperfect indicative: she grates
විකල්ප රූපය: تَبْشُرُ
verb / අපූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / ප්‍රකාශන විධිය / 3fs / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: تَفْعُلُ / පුරුෂ භේදය: 3 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: ස්ත්‍රී ලිංග රූපය / කාලය: වර්තමාන රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: imperfective / ක්‍රියා විධිය: ප්‍රකාශන විධිය / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: تَبْشُرُ
imperfect indicative: I grate
විකල්ප රූපය: أَبْشُرُ
verb / අපූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / ප්‍රකාශන විධිය / 1s / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: أَفْعُلُ / පුරුෂ භේදය: 1 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / කාලය: වර්තමාන රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: imperfective / ක්‍රියා විධිය: ප්‍රකාශන විධිය / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: أَبْشُرُ
imperfect indicative: you (m) grate
විකල්ප රූපය: تَبْشُرُ
verb / අපූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / ප්‍රකාශන විධිය / 2ms / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: تَفْعُلُ / පුරුෂ භේදය: 2 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාලය: වර්තමාන රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: imperfective / ක්‍රියා විධිය: ප්‍රකාශන විධිය / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: تَبْشُرُ
imperfect indicative: you (f) grate
විකල්ප රූපය: تَبْشُرِينَ
verb / අපූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / ප්‍රකාශන විධිය / 2fs / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: تَفْعُلِينَ / පුරුෂ භේදය: 2 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: ස්ත්‍රී ලිංග රූපය / කාලය: වර්තමාන රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: imperfective / ක්‍රියා විධිය: ප්‍රකාශන විධිය / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: تَبْشُرِينَ
imperfect indicative: they (m) grate
විකල්ප රූපය: يَبْشُرُونَ
verb / අපූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / ප්‍රකාශන විධිය / 3mp / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: يَفْعُلُونَ / පුරුෂ භේදය: 3 / වචන භේදය: බහු වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාලය: වර්තමාන රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: imperfective / ක්‍රියා විධිය: ප්‍රකාශන විධිය / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: يَبْشُرُونَ
subjunctive: that he grate
විකල්ප රූපය: يَبْشُرَ
verb / අපූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / අසම්භාව්‍ය විධිය / 3ms / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: يَفْعُلَ / පුරුෂ භේදය: 3 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාලය: වර්තමාන රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: imperfective / ක්‍රියා විධිය: අසම්භාව්‍ය විධිය / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: يَبْشُرَ
jussive: he grate
විකල්ප රූපය: يَبْشُرْ
verb / අපූර්ණ රූපය / කර්තෘ කාරකය / jussive / 3ms / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: يَفْعُلْ / පුරුෂ භේදය: 3 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාලය: වර්තමාන රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: imperfective / ක්‍රියා විධිය: jussive / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: يَبْشُرْ
imperative: grate! (m sg)
විකල්ප රූපය: اُبْشُرْ ابْشُرْ
verb / විධාන විධිය / කර්තෘ කාරකය / 2ms / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: اُفْعُلْ / පුරුෂ භේදය: 2 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / ක්‍රියා විධිය: විධාන විධිය / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: اُبْشُرْ
imperative: grate! (f sg)
විකල්ප රූපය: اُبْشُرِي ابْشُرِي
verb / විධාන විධිය / කර්තෘ කාරකය / 2fs / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: اُفْعُلِي / පුරුෂ භේදය: 2 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: ස්ත්‍රී ලිංග රූපය / ක්‍රියා විධිය: විධාන විධිය / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: اُبْشُرِي
imperative: grate! (m pl)
විකල්ප රූපය: اُبْشُرُوا ابْشُرُوا
verb / විධාන විධිය / කර්තෘ කාරකය / 2mp / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: اُفْعُلُوا / පුරුෂ භේදය: 2 / වචන භේදය: බහු වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / ක්‍රියා විධිය: විධාන විධිය / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: اُبْشُرُوا
passive perfect: it was grated
විකල්ප රූපය: بُشِرَ
verb / පූර්ණ රූපය / කර්ම කාරකය / 3ms / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: فُعِلَ / පුරුෂ භේදය: 3 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාලය: අතීත රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: perfective / කාරකය: කර්ම කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: بُشِرَ
passive imperfect: it is grated
විකල්ප රූපය: يُبْشَرُ
verb / අපූර්ණ රූපය / කර්ම කාරකය / ප්‍රකාශන විධිය / 3ms / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: يُفْعَلُ / පුරුෂ භේදය: 3 / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාලය: වර්තමාන රූපය / ක්‍රියාවේ අවස්ථාව: imperfective / ක්‍රියා විධිය: ප්‍රකාශන විධිය / කාරකය: කර්ම කාරකය / පද රූප වර්ගය: finite / පද වර්ග: verb / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: يُبْشَرُ
verbal noun: grating/scraping
විකල්ප රූපය: بَشْر بَشْرٌ
verbal_noun / masdar / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: فَعْل / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / පද රූප වර්ගය: verbal_noun / පද වර්ග: noun / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: بَشْر
active participle: grating/scraping
විකල්ප රූපය: باشِر
active_participle / පුරුෂ ලිංග රූපය / ඒක වචන රූපය / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: فاعِل / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාරකය: කර්තෘ කාරකය / පද රූප වර්ගය: කෘදන්තය / පද වර්ග: කෘදන්තය / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: باشِر
passive participle: grated
විකල්ප රූපය: مَبْشُور
passive_participle / පුරුෂ ලිංග රූපය / ඒක වචන රූපය / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: مَفْعُول / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාරකය: කර්ම කාරකය / පද රූප වර්ගය: කෘදන්තය / පද වර්ග: කෘදන්තය / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: مَبْشُور
passive participle: grated (f sg)
විකල්ප රූපය: مَبْشُورَة
passive_participle / ස්ත්‍රී ලිංග රූපය / ඒක වචන රූපය / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: مَفْعُولَة / වචන භේදය: ඒක වචන රූපය / ලිංගය: ස්ත්‍රී ලිංග රූපය / කාරකය: කර්ම කාරකය / පද රූප වර්ගය: කෘදන්තය / පද වර්ග: කෘදන්තය / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: مَبْشُورَة
passive participle: grated (m pl nom)
විකල්ප රූපය: مَبْشُورُونَ
passive_participle / පුරුෂ ලිංග රූපය / බහු වචන රූපය / ප්‍රථමා විභක්තිය / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: مَفْعُولُونَ / වචන භේදය: බහු වචන රූපය / ලිංගය: පුරුෂ ලිංග රූපය / කාරකය: කර්ම කාරකය / විභක්තිය: ප්‍රථමා විභක්තිය / නාම සම්බන්ධක රූපය: නැත / පද රූප වර්ගය: කෘදන්තය / පද වර්ග: කෘදන්තය / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: مَبْشُورُونَ
passive participle: grated (f pl)
විකල්ප රූපය: مَبْشُورَات
passive_participle / ස්ත්‍රී ලිංග රූපය / බහු වචන රූපය / පද මූලය: ب-ش-ر / පද රටාව: مَفْعُولات / වචන භේදය: බහු වචන රූපය / ලිංගය: ස්ත්‍රී ලිංග රූපය / කාරකය: කර්ම කාරකය / පද රූප වර්ගය: කෘදන්තය / පද වර්ග: කෘදන්තය / ස්වර ලකුණු සහිත ලිවීම: مَبْشُورَات
අමතර සටහන්
  • This entry is Form I بَشَرَ يَبْشُرُ in the sense “to grate/scrape/peel,” distinct from Form II بَشَّرَ “to announce good news.”
  • The common object-result adjective/participle is مَبْشُور “grated.”

නැවත පුහුණුව සඳහා ප්‍රශ්න

නිවැරදි පිළිතුර බලන්න

すりおろす / おろし金で削る

すりおろす / おろし金で削る

නිවැරදි පිළිතුර බලන්න

بشر

بشر أبي الجزر للسلطة.

නිවැරදි පිළිතුර බලන්න

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

නිවැරදි පිළිතුර බලන්න

بشر أبي الجزر للسلطة.

අරාබි - ජපන්

ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සැකසීම්
  • ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
  • නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • අනුපිටපත් විය හැකි ශබ්දකෝෂ පද නාම එක් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
  • තීරණයට අවශ්‍ය ඡන්ද ගණන - 1
උදාහරණ වාක්‍ය සංස්කරණ සැකසීම්
  • උදාහරණ වාක්‍ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
  • උදාහරණ වාක්‍ය සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • උදාහරණ වාක්‍ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
  • තීරණයට අවශ්‍ය ඡන්ද ගණන - 1
ප්‍රශ්න සංස්කරණ සැකසීම්
  • ප්‍රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
  • ප්‍රශ්න සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
  • තීරණයට අවශ්‍ය ඡන්ද ගණන - 1
සංස්කරණ මාර්ගෝපදේශ බලන්න

පිවිසෙන්න / ලියාපදිංචි වන්න

 

යෙදුම බාගැනීම
DiQt

DiQt

නොමිලේ

★★★★★★★★★★