Lewati ke konten utama
Pembaruan terakhir :2026/06/17

بشر

Kata kerja

すりおろす / おろし金で削る

Arti bahasa Inggris
to grate
Apa fungsi tombol ini?

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

My father grated the carrots for the salad.

Apa fungsi tombol ini?

Tampilkan bentuk kata

Berikut bentuk konjugasi dan infleksi utama dari kata kerja ini.

Bentuk Bentuk kata Ciri
perfect: he grated
Varian: بَشَرَ
verb / Perfek / Aktif / 3ms / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: فَعَلَ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَشَرَ
perfect: she grated
Varian: بَشَرَتْ
verb / Perfek / Aktif / 3fs / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: فَعَلَتْ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَشَرَتْ
perfect: I grated
Varian: بَشَرْتُ
verb / Perfek / Aktif / 1s / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: فَعَلْتُ / Persona: 1 / Jumlah: Tunggal / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَشَرْتُ
perfect: you (m) grated
Varian: بَشَرْتَ
verb / Perfek / Aktif / 2ms / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: فَعَلْتَ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَشَرْتَ
perfect: you (f) grated
Varian: بَشَرْتِ
verb / Perfek / Aktif / 2fs / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: فَعَلْتِ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَشَرْتِ
perfect: they (m) grated
Varian: بَشَرُوا
verb / Perfek / Aktif / 3mp / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: فَعَلُوا / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَشَرُوا
imperfect indicative: he grates
Varian: يَبْشُرُ
verb / Imperfek / Aktif / Indikatif / 3ms / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: يَفْعُلُ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَبْشُرُ
imperfect indicative: she grates
Varian: تَبْشُرُ
verb / Imperfek / Aktif / Indikatif / 3fs / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: تَفْعُلُ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تَبْشُرُ
imperfect indicative: I grate
Varian: أَبْشُرُ
verb / Imperfek / Aktif / Indikatif / 1s / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: أَفْعُلُ / Persona: 1 / Jumlah: Tunggal / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: أَبْشُرُ
imperfect indicative: you (m) grate
Varian: تَبْشُرُ
verb / Imperfek / Aktif / Indikatif / 2ms / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: تَفْعُلُ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تَبْشُرُ
imperfect indicative: you (f) grate
Varian: تَبْشُرِينَ
verb / Imperfek / Aktif / Indikatif / 2fs / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: تَفْعُلِينَ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تَبْشُرِينَ
imperfect indicative: they (m) grate
Varian: يَبْشُرُونَ
verb / Imperfek / Aktif / Indikatif / 3mp / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: يَفْعُلُونَ / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَبْشُرُونَ
subjunctive: that he grate
Varian: يَبْشُرَ
verb / Imperfek / Aktif / Subjungtif / 3ms / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: يَفْعُلَ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Subjungtif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَبْشُرَ
jussive: he grate
Varian: يَبْشُرْ
verb / Imperfek / Aktif / jussive / 3ms / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: يَفْعُلْ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: jussive / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَبْشُرْ
imperative: grate! (m sg)
Varian: اُبْشُرْ ابْشُرْ
verb / Imperatif / Aktif / 2ms / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: اُفْعُلْ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اُبْشُرْ
imperative: grate! (f sg)
Varian: اُبْشُرِي ابْشُرِي
verb / Imperatif / Aktif / 2fs / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: اُفْعُلِي / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اُبْشُرِي
imperative: grate! (m pl)
Varian: اُبْشُرُوا ابْشُرُوا
verb / Imperatif / Aktif / 2mp / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: اُفْعُلُوا / Persona: 2 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اُبْشُرُوا
passive perfect: it was grated
Varian: بُشِرَ
verb / Perfek / Pasif / 3ms / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: فُعِلَ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Pasif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بُشِرَ
passive imperfect: it is grated
Varian: يُبْشَرُ
verb / Imperfek / Pasif / Indikatif / 3ms / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: يُفْعَلُ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Pasif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يُبْشَرُ
verbal noun: grating/scraping
Varian: بَشْر بَشْرٌ
verbal_noun / masdar / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: فَعْل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Jenis bentuk: verbal_noun / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: بَشْر
active participle: grating/scraping
Varian: باشِر
active_participle / Maskulin / Tunggal / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: فاعِل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: باشِر
passive participle: grated
Varian: مَبْشُور
passive_participle / Maskulin / Tunggal / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: مَفْعُول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Diatesis: Pasif / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مَبْشُور
passive participle: grated (f sg)
Varian: مَبْشُورَة
passive_participle / Feminin / Tunggal / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: مَفْعُولَة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Diatesis: Pasif / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مَبْشُورَة
passive participle: grated (m pl nom)
Varian: مَبْشُورُونَ
passive_participle / Maskulin / Jamak / Nominatif / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: مَفْعُولُونَ / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Diatesis: Pasif / Kasus: Nominatif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مَبْشُورُونَ
passive participle: grated (f pl)
Varian: مَبْشُورَات
passive_participle / Feminin / Jamak / Akar kata: ب-ش-ر / Pola kata: مَفْعُولات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Diatesis: Pasif / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مَبْشُورَات
Catatan
  • This entry is Form I بَشَرَ يَبْشُرُ in the sense “to grate/scrape/peel,” distinct from Form II بَشَّرَ “to announce good news.”
  • The common object-result adjective/participle is مَبْشُور “grated.”

Soal belajar ulang

Lihat jawaban benar

すりおろす / おろし金で削る

すりおろす / おろし金で削る

Lihat jawaban benar

بشر

بشر أبي الجزر للسلطة.

Lihat jawaban benar

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

Lihat jawaban benar

بشر أبي الجزر للسلطة.

Arab - Jepang

Pengaturan edit entri
  • Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
  • Peninjauan entri baru
  • Peninjauan edit entri
  • Peninjauan penghapusan entri
  • Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
  • Peninjauan perubahan nama entri
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
  • Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
  • Peninjauan edit contoh kalimat
  • Peninjauan penghapusan contoh kalimat
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
  • Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
  • Peninjauan edit soal
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Lihat panduan edit

Masuk / Daftar

 

Unduhan aplikasi
DiQt

DiQt

Gratis

★★★★★★★★★★