मुख्य सामग्रीमा जानुहोस्
पछिल्लो अद्यावधिक मिति :2026/06/17

بشر

क्रिया

すりおろす / おろし金で削る

अङ्ग्रेजीमा अर्थ
to grate
यो बटन के हो?

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

My father grated the carrots for the salad.

यो बटन के हो?

शब्दरूप

यस क्रियाका प्रमुख परिवर्तित शब्दरूप यहाँ दिइएका छन्।

रूप शब्दरूप विशेषता
perfect: he grated
वैकल्पिक रूप: بَشَرَ
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3ms / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: فَعَلَ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَشَرَ
perfect: she grated
वैकल्पिक रूप: بَشَرَتْ
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3fs / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: فَعَلَتْ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَشَرَتْ
perfect: I grated
वैकल्पिक रूप: بَشَرْتُ
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 1s / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: فَعَلْتُ / पुरुष: 1 / वचन: एकवचन रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَشَرْتُ
perfect: you (m) grated
वैकल्पिक रूप: بَشَرْتَ
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 2ms / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: فَعَلْتَ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَشَرْتَ
perfect: you (f) grated
वैकल्पिक रूप: بَشَرْتِ
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 2fs / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: فَعَلْتِ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَشَرْتِ
perfect: they (m) grated
वैकल्पिक रूप: بَشَرُوا
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3mp / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: فَعَلُوا / पुरुष: 3 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَشَرُوا
imperfect indicative: he grates
वैकल्पिक रूप: يَبْشُرُ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3ms / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: يَفْعُلُ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَبْشُرُ
imperfect indicative: she grates
वैकल्पिक रूप: تَبْشُرُ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3fs / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: تَفْعُلُ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: تَبْشُرُ
imperfect indicative: I grate
वैकल्पिक रूप: أَبْشُرُ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 1s / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: أَفْعُلُ / पुरुष: 1 / वचन: एकवचन रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: أَبْشُرُ
imperfect indicative: you (m) grate
वैकल्पिक रूप: تَبْشُرُ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 2ms / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: تَفْعُلُ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: تَبْشُرُ
imperfect indicative: you (f) grate
वैकल्पिक रूप: تَبْشُرِينَ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 2fs / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: تَفْعُلِينَ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: تَبْشُرِينَ
imperfect indicative: they (m) grate
वैकल्पिक रूप: يَبْشُرُونَ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3mp / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: يَفْعُلُونَ / पुरुष: 3 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَبْشُرُونَ
subjunctive: that he grate
वैकल्पिक रूप: يَبْشُرَ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / सम्भावनार्थक भाव / 3ms / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: يَفْعُلَ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: सम्भावनार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَبْشُرَ
jussive: he grate
वैकल्पिक रूप: يَبْشُرْ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / jussive / 3ms / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: يَفْعُلْ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: jussive / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَبْشُرْ
imperative: grate! (m sg)
वैकल्पिक रूप: اُبْشُرْ ابْشُرْ
verb / आज्ञार्थक भाव / कर्तृवाच्य / 2ms / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: اُفْعُلْ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / भाव: आज्ञार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: اُبْشُرْ
imperative: grate! (f sg)
वैकल्पिक रूप: اُبْشُرِي ابْشُرِي
verb / आज्ञार्थक भाव / कर्तृवाच्य / 2fs / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: اُفْعُلِي / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / भाव: आज्ञार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: اُبْشُرِي
imperative: grate! (m pl)
वैकल्पिक रूप: اُبْشُرُوا ابْشُرُوا
verb / आज्ञार्थक भाव / कर्तृवाच्य / 2mp / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: اُفْعُلُوا / पुरुष: 2 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / भाव: आज्ञार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: اُبْشُرُوا
passive perfect: it was grated
वैकल्पिक रूप: بُشِرَ
verb / पूर्ण रूप / कर्मवाच्य / 3ms / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: فُعِلَ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्मवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بُشِرَ
passive imperfect: it is grated
वैकल्पिक रूप: يُبْشَرُ
verb / अपूर्ण रूप / कर्मवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3ms / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: يُفْعَلُ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्मवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يُبْشَرُ
verbal noun: grating/scraping
वैकल्पिक रूप: بَشْر بَشْرٌ
verbal_noun / masdar / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: فَعْل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / शब्दरूपको प्रकार: verbal_noun / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَشْر
active participle: grating/scraping
वैकल्पिक रूप: باشِر
active_participle / पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: فاعِل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: कृदन्त / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: باشِر
passive participle: grated
वैकल्पिक रूप: مَبْشُور
passive_participle / पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: مَفْعُول / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / वाच्य: कर्मवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: कृदन्त / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: مَبْشُور
passive participle: grated (f sg)
वैकल्पिक रूप: مَبْشُورَة
passive_participle / स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: مَفْعُولَة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / वाच्य: कर्मवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: कृदन्त / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: مَبْشُورَة
passive participle: grated (m pl nom)
वैकल्पिक रूप: مَبْشُورُونَ
passive_participle / पुल्लिङ्ग रूप / बहुवचन रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: مَفْعُولُونَ / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / वाच्य: कर्मवाच्य / कारक: कर्ता कारक / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: कृदन्त / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: مَبْشُورُونَ
passive participle: grated (f pl)
वैकल्पिक रूप: مَبْشُورَات
passive_participle / स्त्रीलिङ्ग रूप / बहुवचन रूप / मूल शब्द: ب-ش-ر / शब्द ढाँचा: مَفْعُولات / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / वाच्य: कर्मवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: कृदन्त / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: مَبْشُورَات
थप जानकारी
  • This entry is Form I بَشَرَ يَبْشُرُ in the sense “to grate/scrape/peel,” distinct from Form II بَشَّرَ “to announce good news.”
  • The common object-result adjective/participle is مَبْشُور “grated.”

पुनरावृत्तिका लागि प्रश्न

सही उत्तर हेर्नुहोस्

すりおろす / おろし金で削る

すりおろす / おろし金で削る

सही उत्तर हेर्नुहोस्

بشر

بشر أبي الجزر للسلطة.

सही उत्तर हेर्नुहोस्

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

सही उत्तर हेर्नुहोस्

بشر أبي الجزر للسلطة.

अरबी - जापानी

शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनका सेटिङहरू
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • दोहोरिन सक्ने शब्दकोश प्रविष्टिको नाम थप्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
उदाहरण वाक्य सम्पादनका सेटिङहरू
  • उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • उदाहरण वाक्य सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
प्रश्न सम्पादनका सेटिङहरू
  • प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • प्रश्न सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
सम्पादन निर्देशिका

लग इन गर्नुहोस् / दर्ता गर्नुहोस्

 

एप डाउनलोड
DiQt

DiQt

निःशुल्क

★★★★★★★★★★