Lumaktaw sa nilalaman
Huling update:2026/06/11
A2
Halimbawang pangungusap

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

My father grated the carrots for the salad.

Para saan ang button na ito?

Mga tanong para sa balik-aral

بشر أبي الجزر للسلطة.

Tingnan ang tamang sagot

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

Tingnan ang tamang sagot

بشر أبي الجزر للسلطة.

Mga kaugnay na salita

بشر

Pandiwa

すりおろす / おろし金で削る

Kahulugan sa Ingles
to grate
Para saan ang button na ito?

父はサラダ用ににんじんをすりおろしました。

My father grated the carrots for the salad.

Para saan ang button na ito?
Mga anyo ng salita

Narito ang mga pangunahing anyo sa pagbanghay at infleksiyon ng pandiwa na ito.

Anyo Anyo ng salita Mga katangian
perfect: he grated
Ibang anyo: بَشَرَ
verb / Pormang perfect / Tinig na tahas / 3ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعَلَ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بَشَرَ
perfect: she grated
Ibang anyo: بَشَرَتْ
verb / Pormang perfect / Tinig na tahas / 3fs / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعَلَتْ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Pambabae / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بَشَرَتْ
perfect: I grated
Ibang anyo: بَشَرْتُ
verb / Pormang perfect / Tinig na tahas / 1s / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعَلْتُ / Panauhan: 1 / Kailanan: Isahan / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بَشَرْتُ
perfect: you (m) grated
Ibang anyo: بَشَرْتَ
verb / Pormang perfect / Tinig na tahas / 2ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعَلْتَ / Panauhan: 2 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بَشَرْتَ
perfect: you (f) grated
Ibang anyo: بَشَرْتِ
verb / Pormang perfect / Tinig na tahas / 2fs / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعَلْتِ / Panauhan: 2 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Pambabae / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بَشَرْتِ
perfect: they (m) grated
Ibang anyo: بَشَرُوا
verb / Pormang perfect / Tinig na tahas / 3mp / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعَلُوا / Panauhan: 3 / Kailanan: Maramihan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بَشَرُوا
imperfect indicative: he grates
Ibang anyo: يَبْشُرُ
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Paturol / 3ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: يَفْعُلُ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: يَبْشُرُ
imperfect indicative: she grates
Ibang anyo: تَبْشُرُ
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Paturol / 3fs / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: تَفْعُلُ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Pambabae / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: تَبْشُرُ
imperfect indicative: I grate
Ibang anyo: أَبْشُرُ
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Paturol / 1s / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: أَفْعُلُ / Panauhan: 1 / Kailanan: Isahan / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: أَبْشُرُ
imperfect indicative: you (m) grate
Ibang anyo: تَبْشُرُ
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Paturol / 2ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: تَفْعُلُ / Panauhan: 2 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: تَبْشُرُ
imperfect indicative: you (f) grate
Ibang anyo: تَبْشُرِينَ
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Paturol / 2fs / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: تَفْعُلِينَ / Panauhan: 2 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Pambabae / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: تَبْشُرِينَ
imperfect indicative: they (m) grate
Ibang anyo: يَبْشُرُونَ
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Paturol / 3mp / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: يَفْعُلُونَ / Panauhan: 3 / Kailanan: Maramihan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: يَبْشُرُونَ
subjunctive: that he grate
Ibang anyo: يَبْشُرَ
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / Pasakali / 3ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: يَفْعُلَ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Pasakali / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: يَبْشُرَ
jussive: he grate
Ibang anyo: يَبْشُرْ
verb / Pormang imperfect / Tinig na tahas / jussive / 3ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: يَفْعُلْ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: jussive / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: يَبْشُرْ
imperative: grate! (m sg)
Ibang anyo: اُبْشُرْ ابْشُرْ
verb / Pautos / Tinig na tahas / 2ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: اُفْعُلْ / Panauhan: 2 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panagano: Pautos / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: اُبْشُرْ
imperative: grate! (f sg)
Ibang anyo: اُبْشُرِي ابْشُرِي
verb / Pautos / Tinig na tahas / 2fs / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: اُفْعُلِي / Panauhan: 2 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Pambabae / Panagano: Pautos / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: اُبْشُرِي
imperative: grate! (m pl)
Ibang anyo: اُبْشُرُوا ابْشُرُوا
verb / Pautos / Tinig na tahas / 2mp / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: اُفْعُلُوا / Panauhan: 2 / Kailanan: Maramihan / Kasarian: Panlalaki / Panagano: Pautos / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: اُبْشُرُوا
passive perfect: it was grated
Ibang anyo: بُشِرَ
verb / Pormang perfect / Tinig na balintiyak / 3ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فُعِلَ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Nakaraan / Aspekto: perfective / Tinig: Tinig na balintiyak / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: بُشِرَ
passive imperfect: it is grated
Ibang anyo: يُبْشَرُ
verb / Pormang imperfect / Tinig na balintiyak / Paturol / 3ms / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: يُفْعَلُ / Panauhan: 3 / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Panahon: Kasalukuyan / Aspekto: imperfective / Panagano: Paturol / Tinig: Tinig na balintiyak / Uri ng anyo: finite / Bahagi ng pananalita: verb / May tanda ng patinig: يُبْشَرُ
verbal noun: grating/scraping
Ibang anyo: بَشْر بَشْرٌ
verbal_noun / masdar / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فَعْل / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Uri ng anyo: verbal_noun / Bahagi ng pananalita: noun / May tanda ng patinig: بَشْر
active participle: grating/scraping
Ibang anyo: باشِر
active_participle / Panlalaki / Isahan / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: فاعِل / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Tinig: Tinig na tahas / Uri ng anyo: Partisipyo / Bahagi ng pananalita: Partisipyo / May tanda ng patinig: باشِر
passive participle: grated
Ibang anyo: مَبْشُور
passive_participle / Panlalaki / Isahan / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: مَفْعُول / Kailanan: Isahan / Kasarian: Panlalaki / Tinig: Tinig na balintiyak / Uri ng anyo: Partisipyo / Bahagi ng pananalita: Partisipyo / May tanda ng patinig: مَبْشُور
passive participle: grated (f sg)
Ibang anyo: مَبْشُورَة
passive_participle / Pambabae / Isahan / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: مَفْعُولَة / Kailanan: Isahan / Kasarian: Pambabae / Tinig: Tinig na balintiyak / Uri ng anyo: Partisipyo / Bahagi ng pananalita: Partisipyo / May tanda ng patinig: مَبْشُورَة
passive participle: grated (m pl nom)
Ibang anyo: مَبْشُورُونَ
passive_participle / Panlalaki / Maramihan / Palagyo / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: مَفْعُولُونَ / Kailanan: Maramihan / Kasarian: Panlalaki / Tinig: Tinig na balintiyak / Kaukulan: Palagyo / Anyong construct: Hindi / Uri ng anyo: Partisipyo / Bahagi ng pananalita: Partisipyo / May tanda ng patinig: مَبْشُورُونَ
passive participle: grated (f pl)
Ibang anyo: مَبْشُورَات
passive_participle / Pambabae / Maramihan / Salitang-ugat: ب-ش-ر / Padron: مَفْعُولات / Kailanan: Maramihan / Kasarian: Pambabae / Tinig: Tinig na balintiyak / Uri ng anyo: Partisipyo / Bahagi ng pananalita: Partisipyo / May tanda ng patinig: مَبْشُورَات
Mga tala
  • This entry is Form I بَشَرَ يَبْشُرُ in the sense “to grate/scrape/peel,” distinct from Form II بَشَّرَ “to announce good news.”
  • The common object-result adjective/participle is مَبْشُور “grated.”

Arabic - Japanese

Mga setting sa pag-edit ng entry
  • Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
  • Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
  • Pagsusuri ng pag-edit ng entry
  • Pagsusuri ng pagbura ng entry
  • Pagsusuri ng pagdagdag ng posibleng dobleng pangalan ng entry
  • Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
  • Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
  • Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Mga setting sa pag-edit ng halimbawang pangungusap
  • Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
  • Pagsusuri ng pag-edit ng halimbawang pangungusap
  • Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
  • Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
  • Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Mga setting sa pag-edit ng tanong
  • Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
  • Pagsusuri ng pag-edit ng tanong
  • Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
  • Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Gabay sa pag-edit

Mag-log in / Mag-sign up

 

Pag-download ng app
DiQt

DiQt

Libre

★★★★★★★★★★