対面
an interview, meeting / a confrontation / being face-to-face
顔を合わせること / 向かい合うこと / 直接会うこと
人（ひと）と人（ひと）が直接（ちょくせつ）会（あ）って、向（む）かい合（あ）うことです。
面对面会面 / 对峙或对抗 / 面对面状态
面談、會面 / 對峙、對抗 / 面對面的狀態
대면 / 면담 / 대치
tatap muka / pertemuan langsung / konfrontasi
pertemuan atau temu duga / bersemuka; berhadapan muka / konfrontasi; berdepan dengan lawan
encuentro cara a cara / entrevista / confrontación
entretien; rencontre / confrontation / face-à-face
incontro o colloquio (di persona) / confronto, faccia a faccia / condizione di essere faccia a faccia
persönliches Treffen, Gespräch / Konfrontation, Gegenüberstellung / Gegenübersein; von Angesicht zu Angesicht
ansigt-til-ansigt-møde; samtale / konfrontation; sammenstød / det at være ansigt til ansigt
spotkanie twarzą w twarz; bezpośrednia rozmowa (np. rozmowa kwalifikacyjna) / konfrontacja; zetknięcie się stron / stan bycia naprzeciwko siebie; bezpośrednie obcowanie
setkání, schůzka (osobně) / konfrontace, střetnutí / tváří v tvář, osobní kontakt
(persoonlijke) ontmoeting/gesprek / confrontatie / face-to-face; tegenover elkaar staan
møte; intervju / konfrontasjon / ansikt til ansikt; å være overfor hverandre
möte, intervju / konfrontation / ansikte mot ansikte
личная встреча; беседа (интервью) / очное противостояние; конфронтация / нахождение лицом к лицу
întâlnire față în față; interviu / confruntare directă / (stare) a fi față în față
особиста зустріч; інтерв’ю / очна ставка; конфронтація / перебування віч-на-віч
encontro ou entrevista presencial / confronto direto / situação de estar face a face
cuộc gặp mặt trực tiếp / sự đối đầu, đối mặt / trạng thái mặt đối mặt (sự đối diện)
pakikipanayam o pagpupulong / paghaharap / pagkaharap
การพบกันต่อหน้า / การเผชิญหน้า / การอยู่ต่อหน้ากัน
ການພົບປະກັນໂດຍກົງ / ການປະເຊີນໜ້າ / ຢູ່ຕໍ່ໜ້າກັນ
yüz yüze görüşme; mülakat / yüzleşme; karşı karşıya gelme / yüz yüze olma durumu
நேருக்கு நேர் சந்திப்பு / முகாமுகம் (இருத்தல்) / நேரடி மோதல்
आमना-सामना (रूबरू) / भेंट/मुलाक़ात / साक्षात्कार
آمنے سامنے ملاقات / انٹرویو/ملاقات / مڈبھیڑ یا آمنا سامنا
személyes találkozó, interjú / szembenállás, konfrontáció / szemtől szemben (állapot)
פגישה פנים אל פנים; ריאיון / עימות; התמודדות / נוכחות זה מול זה
সামনাসামনি সাক্ষাৎ/মিটিং / মুখোমুখি অবস্থান / মুখোমুখি মোকাবিলা/সংঘর্ষ
प्रत्यक्ष (मुखामुखी) भेट/बैठक / आमनेसामने सामना / मुखामुखी अवस्था
මුහුණට මුහුණ හමුවීම / සම්මුඛ සාකච්ඡාව/සම්මුඛ හමුව / මුහුණට මුහුණ ගැටුම
မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့ဆုံခြင်း / ရင်ဆိုင်ထိပ်တိုက်တွေ့ကြုံခြင်း / မျက်နှာချင်းဆိုင်နေခြင်း
нүүр тулан уулзах (уулзалт) / нүүр тулсан байдал / сөргөлдөөн, тулгаралт
yuzma-yuz uchrashuv, suhbat / qarama-qarshilik, to‘qnashuv / yuzma-yuz (bo‘lib turish)
دیدار رودررو، ملاقات حضوری / مصاحبه یا جلسهٔ حضوری / رویارویی، مقابله
مواجهة / لقاء أو مقابلة / وجهًا لوجه
ការជួបមុខគ្នា / ការសម្ភាសន៍ / ការប្រឈមមុខគ្នា
encontro presencial / entrevista ou reunião / confronto direto
會面；見面 / 對質；對 confront / 面對面
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
