吐き気
nausea; queasiness; (an) urge to vomit; feeling sick; (figurative) disgust; revulsion
吐きそうな感じ / （医学）嘔気・悪心 / （比喩）吐き気がするほどの強い嫌悪感
吐（は）きそうな感（かん）じです。ひどくいやだと思（おも）う気持（きも）ちもいいます。
恶心、想吐的感觉 / 对某人的强烈厌恶感
噁心、想吐的感覺 / 強烈的厭惡、反感
메스꺼움 / 강한 혐오감
mual / rasa ingin muntah / rasa muak atau jijik (terhadap seseorang)
loya; rasa mual / keinginan untuk muntah / (kiasan) rasa jijik; muak
náuseas / ganas de vomitar / asco o repulsión hacia alguien
nausée / envie de vomir / dégoût (fig.)
nausea, senso di vomito / conato, impulso a vomitare / (fig.) disgusto, repulsione
Übelkeit; Brechreiz / Widerwille; Ekel (fig.)
kvalme / opkastfornemmelse; trang til at kaste op / (fig.) væmmelse; afsky
mdłości; uczucie nudności / odruch wymiotny; chęć wymiotowania / (przen.) wstręt; obrzydzenie
nevolnost, pocit na zvracení / dávivý nutkání (na zvracení) / (přen.) odpor, zhnusení
misselijkheid; neiging om te braken / onwel gevoel; braakneiging / (fig.) walging; afkeer
kvalme / brekningsfølelse; trang til å kaste opp / (fig.) avsky; vemmelse
illamående / kräkreflex / avsky
тошнота; подташнивание / позыв к рвоте / (перен.) отвращение; омерзение
greață; senzație de vomă / impuls/poftă de a vomita / (fig.) dezgust; repulsie
нудота / позив до блювання / (перен.) відраза, огиду
náusea; vontade de vomitar / nojo intenso; repulsa por alguém
cảm giác buồn nôn; muốn nôn ói / sự ghê tởm; cảm giác chán ghét mạnh
pagduduwal / pandidiri
อาการคลื่นไส้ / ความรู้สึกอยากอาเจียน / (เชิงเปรียบเทียบ) ความรังเกียจ ขยะแขยง
ອາການຢາກຮາກ / ຄວາມຮູ້ສຶກພະອືດພະອົມ / ຄວາມລັງກຽດ
mide bulantısı / kusma isteği / (mecazi) tiksinti, iğrenme
குமட்டல் / வாந்தி எடுக்கத் தோன்றுதல் / (உருவகமாக) அருவருப்பு
मतली / उल्टी आने की इच्छा / घृणा/विरक्ति
متلی / قے آنے کی کیفیت / نفرت؛ گھن
hányinger / öklendezési inger / (átv.) undor, iszonyat
בחילה / דחף להקיא / גועל; סלידה
বমি বমি ভাব / বমি করার তাগিদ / (রূপক) ঘৃণা; বিতৃষ্ণা
वाकवाकी / बान्ता गर्ने चाहना / घिन/वितृष्णा
වමනයට යාමට ඇති හැඟීම (ඔක්කාරය) / වමනය කිරීමට ඇති තල්ලුව/ඉල්ලාම / (රූප) අසහනය, පිළිකුල
အန်ချင်သောခံစားချက် / ဝမ်းဗိုက်မသာခြင်း / မုန်းတင်းမှု
дотор муухайрах / бөөлжис хүрэх / жигшил, зэвүүцэл
ko‘ngil aynishi / qusishga bo‘lgan ishtiyoq / (ko‘chma) jirkanish, nafratlanish
تهوع / حالتِ تهوع؛ میل به استفراغ / (مجاز) تنفر؛ انزجار
غثيان / رغبة في التقيؤ / اشمئزاز/تقزّز (مجازًا)
អាការៈចង់ក្អួត / អារម្មណ៍មិនស្រួលក្នុងពោះ / ការស្អប់ខ្ពើម
náusea / vontade de vomitar / repulsa; nojo
作嘔嘅感覺 / 反胃 / 厭惡感
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
