放棄
to abandon, to give up / to abandon, to renounce, to relinquish
(権利・所有・責任などを)手放すこと/捨てること / (義務・責任などを)投げ出すこと / (権利などを)放棄すること
権利(けんり)や責任(せきにん)などを、自分(じぶん)から手放(てばな)すことです。
放弃 / 弃绝 / 舍弃
不再堅持、作罷的行為 / 自願棄權或不再主張權利的行為 / 對某人事物的拋棄
포기 / 권리 포기 / 단념
pengabaian / pelepasan (hak) / menyerah
pengabaian; meninggalkan / berputus asa; menyerah / melepaskan; melepaskan tuntutan (hak/perkara)
abandono / renuncia / desistimiento
abandon / renonciation / désistement
abbandono; rinuncia / cessazione (di un tentativo); resa / rinuncia a un diritto; relinquimento
Aufgabe; Verzicht / Abbruch; Abkehr / Preisgabe; Aufgeben eines Anspruchs/Rechts
opgivelse; at give op / forladelse; at forlade / afkald; fraskrivelse
porzucenie; zaniechanie / rezygnacja (z czegoś) / zrzeczenie się; wyrzeczenie się
opuštění, zanechání / vzdání se, odřeknutí se / zřeknutí se, ztráta nároku
opgeven / afzien van (iets) / verzaking / afstand doen (van)
oppgivelse / abandonnering / avkall
övergivande / avstående / uppgivande
отказ, отречение / оставление, покидание / прекращение (попыток), сдача
abandonare; părăsire / renunțare / relinciere (a unui drept/pretenții)
відмова (від чогось), зречення / покинення, залишення / відступ від наміру; припинення спроб
abandono / desistência / renúncia
sự từ bỏ / sự khước từ / sự bỏ cuộc
pagsuko / pag-abandona / pagwawaksi
การละทิ้ง / การยอมแพ้ / การสละสิทธิ์
ການປະຖິ້ມ / ການຍອມແພ້ / ການສະລະສິດ
vazgeçme / terk etme / feragat
கைவிடுதல் / துறத்தல் / உரிமை/கோரிக்கையை விலகுதல்
त्याग / परित्याग / अधिकार/दावा छोड़ना
ترک کرنا / دستبردار ہونا / دست کشی
feladás / lemondás / elengedés
נטישה / ויתור / התנערות
পরিত্যাগ / ত্যাগ করা / অধিকার/দাবি পরিহার
त्याग / परित्याग / अधिकार त्याग
අත්හැරීම / ත්යාගය / අත්දැමීම
စွန့်လွှတ်ခြင်း / စွန့်ပစ်ခြင်း / အခွင့်အရေးစွန့်လွှတ်ခြင်း
орхих, хаях / бууж өгөх / татгалзах, эрхээ орхих
tashlab qo‘yish, voz kechish / kechish, renunsatsiya qilish / huquq yoki da’vodan voz kechish
رها کردن، ترک کردن / دست کشیدن از (چیزی)، صرفنظر کردن / واگذاری، چشمپوشی (از حق یا ادعا)
تخلٍّ / تَرْك / تنازُل
ការបោះបង់ / ការលះបង់ / ការលះបង់សិទ្ធិ
abandono / renúncia / desistência
捨棄 / 放手唔再爭取 / 斷念
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1