再生
revival / return to life / regeneration / restoration to life / playback (audio/video) / sound reproduction / recycling / reprocessing / reclamation / rehabilitation (e.g., of a company)
（音声・映像などの）再生（再生すること） / （資源・廃棄物などの）再生／再利用／リサイクル / 再生産 / 更生（立ち直ること）
音（おと）や映像（えいぞう）をもう一度（いちど）流（なが）すことです。また、物（もの）や人（ひと）などを良（よ）い状態（じょうたい）に戻（もど）すことです。
复活；重生 / 回收再利用 / 播放
復活、重生 / 回收再利用 / 播放、重現（影音）
부활·되살아남(의 상태) / 재사용·재활용 / (음성·영상 등의) 재생
kebangkitan kembali (regenerasi) / daur ulang/penggunaan kembali / pemutaran (audio/video)
kebangkitan semula; hidup semula / penjanaan semula; pemulihan / kitar semula; pemprosesan semula
regeneración / reciclaje / reproducción (de audio o video)
retour à la vie; régénération / lecture (audio/vidéo); reproduction sonore / recyclage; retraitement; redressement (d'une entreprise)
rinascita; rigenerazione / riproduzione (audio/video); playback / riciclaggio; ritrattamento
Wiederbelebung, Wiederherstellung / Wiedergabe (Audio/Video), Tonwiedergabe / Recycling, Wiederverwertung
genoplivning; genfødsel / afspilning (audio/video); lydgengivelse / genanvendelse; genbehandling
odrodzenie, przywrócenie do życia / regeneracja, odnowa / odtwarzanie (nagrania), reprodukcja dźwięku/obrazu; recykling, ponowne przetworzenie
znovuoživení, obnova / přehrávání (zvuku/videa), reprodukce / recyklace, přepracování
heropleving; wedergeboorte / regeneratie; herstel / afspelen (audio/video); weergave
gjenoppliving; tilbakevending til livet / regenerering; gjenoppbygging / avspilling; lyd-/bildegjengivelse; resirkulering/omarbeiding
återupplivning; återfödelse / uppspelning; ljudåtergivning / återvinning; återanvändning
возрождение, восстановление (к жизни/деятельности) / воспроизведение (аудио/видео), проигрывание / переработка, вторичное использование (рециклинг)
revigorare; reînviere; regenerare / redare (audio/video); reproducere a sunetului / reciclare; recondiționare; reprocesare
відродження, повернення до життя; регенерація / відтворення (аудіо/відео), звуковідтворення / переробка, рециклінг (вторинне використання)
renascimento; regeneração / reciclagem; reutilização / reprodução/execução (de áudio/vídeo)
sự hồi sinh/tái tạo / tái chế/tái sử dụng / phát (âm thanh/hình ảnh)
panunumbalik o pagkabuhay muli / paggamit muli o pagreresiklo / pagpapatugtog o pagpapalabas
การฟื้นคืนชีพ; การกลับมามีชีวิตอีกครั้ง / การสร้างใหม่; การฟื้นฟู; การเกิดใหม่ / การเล่นซ้ำ (เสียง/วิดีโอ); การรีไซเคิล/แปรรูปใหม่
ການຟື້ນຄືນຊີວິດ; ການຟື້ນຟູ / ການເປີດຫຼິ້ນຄືນ; ການສ້າງສຽງຄືນ / ການນຳກັບມາໃຊ້ໃໝ່; ການປັບປຸງຟື້ນຟູກິດຈະການ
yeniden canlanma; diriliş / yeniden üretim/onarım; rejenerasyon / (ses/video) oynatma; geri çalma
மறுஉயிர்ப்பு/மீளுயிர்வு / மறுசுழற்சி / ஒலி/வீடியோ மீள்பதிவு (பிளேபேக்)
पुनर्जीवन; पुनरुत्थान / पुनर्जनन; पुनर्स्थापन / पुनर्चक्रण; पुनःप्रसंस्करण
احیا، دوبارہ زندگی میں آنا / دوبارہ پیداوار/نوزائیدگی، ازسرِنو بحالی / پلے بیک (آڈیو/ویڈیو)، آواز/ویڈیو کی دوبارہ چلائی
újjáéledés, feltámadás / lejátszás (hang-/videó-) / újrahasznosítás, újrafeldolgozás
תחייה; החייאה / השמעה מחדש (אודיו/וידאו) / מיחזור; עיבוד מחדש
পুনর্জীবন/পুনরুত্থান / পুনর্জন্ম/পুনর্নবীকরণ / পুনঃপ্রক্রিয়াকরণ/রিসাইক্লিং (অডিও-ভিডিও পুনঃচালনা)
पुनर्जीवन/पुनरुत्थान / अडियो/भिडियो पुनः चलाउने / रिसाइक्लिङ/पुनःप्रक्रिया
නැවත ජීවයට පත් කිරීම / පුනර්ජීවනය / නැවත නිෂ්පාදනය හෝ ප්රතිචක්රීකරණය / (ශ්රව්ය/දෘශ්ය) නැවත වාදනය
ပြန်လည်ရှင်ပြန်ခြင်း / အသံ/ရုပ်သံ ပြန်ဖွင့်ခြင်း / ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း၊ ပြန်လည်ပြုပြင်ထူထောင်ခြင်း
дахин амьдрах, сэргэлт / дахин боловсруулах (рециклинг) / (аудио/видео) дахин тоглуулах
qayta tiklanish, jonlanish (reabilitatsiya) / (audio/video) qayta ijro etish / qayta ishlash, qayta foydalanish (recycling)
احیا؛ زندهشدنِ دوباره؛ باززایی/بازسازی / پخشِ دوباره؛ بازپخش (صوت/ویدئو) / بازیافت؛ بازفرآوری
إحياء أو بعث من جديد؛ تجديد / إعادة تدوير أو إعادة معالجة / تشغيل التسجيل/إعادة تشغيل الصوت أو الفيديو
ការរស់ឡើងវិញ / ការចាក់ឡើងវិញ / ការកែច្នៃឡើងវិញ
renascimento; regeneração / reprodução (de áudio ou vídeo) / reciclagem; reaproveitamento
復活；重生 / 再造；翻生 / 再生利用；回收再製
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
