調べ
investigation / (music) melody; musical phrase
調査・取調べ（捜査） / 調べること / （音楽の）旋律 / （音楽の）節 / 曲調 / 調子
何（なに）かを調（しら）べることです。また、音楽（おんがく）のメロディーや調子（ちょうし）のことです。
调查 / （音乐）旋律；乐句
調查；偵查 / （音樂）旋律；樂句
조사 / 선율 / 악구
penyelidikan / melodi (musik) / frasa musik
siasatan; penyelidikan / melodi; lagu / frasa muzik; rentak
investigación / melodía / frase musical
enquête / mélodie / phrase musicale
indagine, ricerca / melodia; frase musicale
Untersuchung, Nachforschung / Melodie; musikalische Wendung/Phrase
undersøgelse; efterforskning / melodi; musikalsk frase
dochodzenie, śledztwo / melodia, temat muzyczny / fraza muzyczna
vyšetřování, prověřování / hudební melodie, nápěv / hudební fráze, motiv
onderzoek; naspeuring / melodie; wijs / muzikale frase; toonzetting
undersøkelse; granskning / melodi; musikkfrase
undersökning / melodi / musikfras
расследование, проверка / музыкальная мелодия, напев / музыкальная фраза, мотив
investigație; cercetare / melodie; linie melodică / frază muzicală
розслідування, перевірка / мелодія, музична фраза
investigação / melodia (música) / frase musical
sự điều tra / (âm nhạc) giai điệu; câu nhạc
pagsisiyasat / himig / pariralang musikal
การสืบสวนสอบสวน / ทำนองเพลง / วลีดนตรี
ການສືບສວນ / ທຳນອງເພງ / ວະລີດົນຕີ
soruşturma, araştırma / ezgi, melodi / müzikal cümle, nağme
விசாரணை / ஆராய்ச்சி / இசைத்துணுக்கு / ராகத் தொடர்
जाँच-पड़ताल / अन्वेषण / धुन; सुर-ताल
تحقیق، تفتیش / کھوج، چھان بین / دھن، سر؛ موسیقی کا فقرہ
vizsgálat, nyomozás / (zene) dallam, dallamfordulat
חקירה, בירור / מנגינה / משפט מוזיקלי
তদন্ত; অনুসন্ধান / সুর; রাগ / সংগীতের বাক্যাংশ
तपास; जाँच / धुन; राग; संगीतिक पद
පරීක්ෂණය / සොයාබැලීම / (සංගීත) තාලය/රාවය
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု / သံစဉ် / တေးသံပိုဒ်
мөрдөн шалгалт / (хөгжим) аялгуу, хөгжмийн хэллэг
tekshiruv, surishtiruv / (musiqa) ohang, kuy / musiqiy ibora (fraza)
بازرسی، تحقیق / آهنگ، ملودی / جمله یا عبارت موسیقایی
تحقيق، تفتيش / لحن موسيقي، جملة لحنية / فحص، تدقيق
ការស៊ើបអង្កេត / បទភ្លេង / ឃ្លាភ្លេង
investigação; averiguação / melodia / frase musical
調查；查究 / 旋律；曲調 / 樂句
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
