暴力
violence (especially criminal), force
暴力(乱暴な力・暴力行為) / 暴行 / 暴力的行為
人(ひと)を傷(きず)つけたり、こわがらせたりする、乱暴(らんぼう)な力(ちから)や行(おこな)いです。
暴力 / 暴行(尤指犯罪行为) / 强力手段;武力强制
以武力或粗暴手段造成傷害或破壞的行為 / 犯罪性暴行;暴力事件 / 強制力;武力
물리적 힘으로 해를 가하는 행위 / 범죄적·불법적 폭행 / 강제로 힘을 쓰는 것, 물리적 강제력
kekerasan (terutama kriminal) / penggunaan kekuatan secara paksa
keganasan / kekerasan (terutamanya jenayah) / penggunaan kekuatan secara paksa
violencia (especialmente delictiva) / uso de la fuerza / fuerza bruta
violence (surtout criminelle) / brutalité / contrainte par la force
violenza (spec. criminale) / uso della forza, coercizione / brutalità, sopraffazione
Gewalt / gewaltsame Kriminalität / Zwang; körperliche Kraftanwendung
vold (især kriminel) / voldsanvendelse; brutal magt / tvang; brug af magt
przemoc (zwłaszcza przestępcza) / użycie siły, brutalna siła
násilí (zejm. kriminální) / hrubá síla, donucení / násilný čin
geweld (vooral crimineel) / brute kracht / gewelddadige dwang
vold; brutalitet / kriminell vold / maktbruk; tvang
våld / brutal kraft / olaga våldsanvändning
насилие / жестокая (преступная) сила / силовое воздействие
violență (mai ales criminală) / folosire a forței; constrângere
насильство (злочинне) / жорстока сила; примус / насильницькі дії
violência / uso da força / agressão criminosa
bạo lực (nhất là phạm tội) / vũ lực; cưỡng ép bằng sức mạnh / hành vi thô bạo, gây hại
karahasan / dahas / puwersa
ความรุนแรง / การใช้กำลังบังคับ / การกระทำรุนแรง (เชิงอาชญากรรม)
ຄວາມຮຸນແຮງ / ການໃຊ້ກຳລັງ / ການປະທຸດຮ້າຍ
şiddet (özellikle suç amaçlı) / zor kullanma / kaba kuvvet
வன்முறை / பலவந்தம் / குற்ற வன்முறை
हिंसा / बल-प्रयोग / जबरदस्ती
تشدد / زور زبردستی / مجرمانہ تشدد
erőszak (bűncselekményként) / fizikai erő alkalmazása
אלימות (בייחוד פלילית) / שימוש בכוח / כפייה בכוח
হিংসা / বলপ্রয়োগ / সহিংসতা
हिंसा / बलप्रयोग / अपराधसम्बन्धी हिंसा
ප්රචණ්ඩත්වය / අපරාධමය ප්රචණ්ඩ ක්රියාව / බලය (බලවත්ව භාවිතය)
အကြမ်းဖက်မှု / အင်အားသုံးခြင်း / အတင်းအကြမ်း
хүчирхийлэл (гэмт хэргийн шинжтэй) / хүч хэрэглэх / балмад хүч
zo‘ravonlik / kuch ishlatish / jinoyatga xos zo‘rlik
خشونت (بهویژه جنایی) / زور و قوهٔ قهریه / اعمال نیروی فیزیکی
العنف / القوة المفرطة / إكراه بالقوة
អំពើហិង្សា / កម្លាំងបង្ខំ / ការប្រើកម្លាំងដោយឃោរឃៅ
violência / força física / uso criminoso da força
武力;暴力行為 / 強制力;蠻力
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1