分野
field, sphere (of work), area (of study) / the area of one person's focus of work or study
分野、領域（仕事の）、研究領域 / ある人が仕事や研究の焦点を当てている領域
仕事（しごと）や研究（けんきゅう）で、特（とく）に関係（かんけい）する内容（ないよう）や範囲（はんい）のことです。
领域 / 范畴 / 专业范围
領域、範疇 / 研究或工作的範圍 / 專業領域
학문·직업 등에서 나뉘는 영역 / 개인이 주로 일하거나 연구하는 영역
bidang (kerja atau studi) / ranah / lingkup keahlian
bidang; sektor / ruang lingkup (kerja atau kajian) / bidang tumpuan seseorang
campo o ámbito (de estudio, trabajo o actividad) / especialidad; área de competencia / sector; rama
domaine (d’activité, d’étude) / secteur / spécialité
settore, ambito (di studio o lavoro) / campo, sfera di competenza / area di specializzazione
Fachgebiet; Disziplin / Tätigkeitsfeld; Arbeitsbereich / Interessensgebiet; Schwerpunkt
(fag)område; felt / arbejds- eller interesseområde / studieområde; disciplin
dziedzina (nauki, pracy) / obszar, sfera działalności / specjalizacja, zakres zainteresowań
obor (studia, výzkumu) / oblast; sféra (činnosti, působnosti) / specializace; zaměření
vakgebied; specialisme / (werk- of studie)terrein / aandachtsgebied
fagfelt; område / virkeområde; arbeidsfelt / studieretning; fagområde
område / fackområde / arbets- eller studieområde
область, сфера деятельности / область знаний, дисциплина / специализация, направление
domeniu (de activitate sau studiu) / sferă de competență; specialitate / arie/ramură (a cercetării ori muncii)
галузь (діяльності, науки) / сфера, царина / напрям спеціалізації
área de estudo / campo de atuação / especialidade
lĩnh vực (công việc, học tập) / chuyên ngành / phạm vi chuyên môn
larangan (ng trabaho o pag-aaral) / disiplina o saklaw / espesyalidad o pokus na larangan ng isang tao
สาขา / ด้าน/ขอบเขตงานหรือการศึกษา / วงการ
ຂົງເຂດ / ສາຂາວິຊາ / ດ້ານວຽກງານ
alan, saha / çalışma/uzmanlık alanı / bilim dalı, inceleme alanı
துறை / ஆராய்ச்சி/படிப்புத் துறை / வேலை/செயற்பாட்டு வெளி
क्षेत्र / कार्य-क्षेत्र / अध्ययन-क्षेत्र
شعبہ / میدانِ کار / مطالعے کا دائرہ
szakterület / (tanulmányi) terület, tudományág / munkaterület, tevékenységi kör
תחום / ענף (של לימוד או עיסוק) / זירה / תחום פעילות
ক্ষেত্র (কাজ/অধ্যয়নের) / বিষয়ক্ষেত্র / বিশেষায়িত কর্ম/গবেষণার পরিসর
क्षेत्र (काम वा अध्ययनको) / विषय क्षेत्र / कार्यक्षेत्र
ක්ෂේත්රය / විෂය ක්ෂේත්රය / කාර්ය/අධ්යයන පරාසය
နယ်ပယ် / ပညာရပ်နယ်ပယ် / ကိုယ်ပိုင်အထူးပြုနယ်ပယ်
салбар, чиглэл (ажил мэргэжил/судалгааны) / судалгааны/мэргэшлийн хүрээ / (хүний) ажил, судалгааны гол чиглэл
soha, yo‘nalish / faoliyat yoki o‘qish sohasi / mutaxassislik doirasi
حوزه (فعالیت/کار) / رشته یا زمینهٔ تخصصی / عرصهٔ مطالعه یا پژوهش
مجال / حقل (عمل أو دراسة) / اختصاص
វិស័យ / ផ្នែកជំនាញ / ដែនសិក្សា
área de especialização / campo de estudo ou trabalho / domínio de atividade
範疇 / 領域 / 專攻方向
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
