I work in the IT field, but in the future I want to try working in the field of education as well.
私(わたし)は今(いま)、ITの仕事(しごと)をしています。将来(しょうらい)は、教育(きょういく)の仕事(しごと)にも挑戦(ちょうせん)したいです。
我在IT领域工作,但将来我也想挑战教育领域。
我在IT領域工作,但將來也想挑戰教育領域。
저는 IT 분야에서 일하고 있지만, 장래에는 교육 분야에도 도전하고 싶습니다.
Saya bekerja di bidang TI, tetapi ke depannya saya juga ingin mencoba tantangan di bidang pendidikan.
Saya bekerja dalam bidang IT, tetapi pada masa hadapan saya juga ingin mencuba bidang pendidikan.
Trabajo en el sector de TI, pero en el futuro también quiero intentar incursionar en el ámbito de la educación.
Je travaille dans le domaine de l’informatique, mais à l’avenir j’aimerais aussi me lancer dans le secteur de l’éducation.
Lavoro nel settore IT, ma in futuro vorrei mettermi alla prova anche nel campo dell’istruzione.
Ich arbeite im IT-Bereich, aber in Zukunft möchte ich mich auch im Bildungsbereich versuchen.
Jeg arbejder inden for IT, men i fremtiden vil jeg også gerne prøve kræfter med uddannelsesområdet.
Pracuję w branży IT, ale w przyszłości chciałbym/chciałabym spróbować swoich sił także w edukacji.
Pracuji v oblasti IT, ale do budoucna bych se chtěl(a) pustit i do oblasti vzdělávání.
Ik werk in de IT-sector, maar in de toekomst wil ik ook de uitdaging aangaan in het onderwijs.
Jeg jobber i IT-bransjen, men i fremtiden vil jeg også prøve meg innen utdanningsfeltet.
Jag arbetar inom IT-området, men i framtiden vill jag också prova på att arbeta inom utbildningssektorn.
Я работаю в сфере ИТ, но в будущем хочу попробовать себя и в сфере образования.
Lucrez în domeniul IT, dar pe viitor vreau să încerc și domeniul educației.
Я працюю у сфері ІТ, але в майбутньому хочу спробувати себе також у сфері освіти.
Trabalho na área de TI, mas no futuro também quero me desafiar na área da educação.
Tôi làm việc trong lĩnh vực CNTT, nhưng trong tương lai tôi cũng muốn thử sức ở lĩnh vực giáo dục.
Nagtatrabaho ako sa larangan ng IT, ngunit sa hinaharap ay gusto ko ring sumubok sa larangan ng edukasyon.
ฉันทำงานในด้านไอที แต่ในอนาคตอยากลองท้าทายในด้านการศึกษาด้วย
ຂ້ອຍເຮັດວຽກໃນສາຂາ IT ແຕ່ໃນອະນາຄົດຂ້ອຍຢາກທົດລອງທ້າທາຍໃນສາຂາການສຶກສາດ້ວຍ.
BT alanında çalışıyorum ama gelecekte eğitim alanında da kendimi denemek istiyorum.
நான் ஐடி துறையில் பணியாற்றுகிறேன், ஆனால் எதிர்காலத்தில் கல்வித் துறையிலும் சவால் எடுக்க விரும்புகிறேன்.
मैं आईटी के क्षेत्र में काम करता/करती हूँ, लेकिन भविष्य में शिक्षा के क्षेत्र में भी चुनौती लेना चाहता/चाहती हूँ।
میں آئی ٹی کے شعبے میں کام کرتا/کرتی ہوں، لیکن مستقبل میں تعلیم کے شعبے میں بھی چیلنج لینا چاہتا/چاہتی ہوں۔
Az IT területén dolgozom, de a jövőben az oktatás területén is szeretnék kihívások elé állni.
אני עובד בתחום ה-IT, אבל בעתיד הייתי רוצה גם לנסות את עצמי בתחום החינוך.
আমি আইটি ক্ষেত্রে কাজ করি, তবে ভবিষ্যতে শিক্ষা ক্ষেত্রেও চ্যালেঞ্জ নিতে চাই।
म IT क्षेत्रमा काम गर्छु, तर भविष्यमा शिक्षा क्षेत्रमा पनि चुनौती लिन चाहन्छु।
මම තොරතුරු තාක්ෂණ ක්ෂේත්රයේ වැඩ කරනවා, නමුත් අනාගතයේදී අධ්යාපන ක්ෂේත්රයටත් අභියෝග කරලා බලන්න කැමතියි.
ကျွန်မက IT နယ်ပယ်မှာ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အနာဂတ်မှာ ပညာရေးနယ်ပယ်မှာလည်း စမ်းသပ်ကြိုးစားချင်ပါတယ်။
Би IT салбарт ажилладаг ч ирээдүйд боловсролын салбарт ч бас сорьж үзэхийг хүсэж байна.
Men IT sohasida ishlayman, ammo kelajakda ta’lim sohasida ham o‘zimni sinab ko‘rmoqchiman.
من در حوزهٔ فناوری اطلاعات کار میکنم، اما در آینده میخواهم در حوزهٔ آموزش هم چالش جدیدی را تجربه کنم.
أعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات، لكنني أرغب في المستقبل أيضًا في خوض تحدٍّ في مجال التعليم.
ខ្ញុំធ្វើការនៅក្នុងវិស័យ IT ប៉ុន្តែអនាគតខ្ញុំក៏ចង់សាកល្បងប្រកួតប្រជែងក្នុងវិស័យអប់រំផងដែរ។
Trabalho na área de TI, mas no futuro também quero desafiar-me na área da educação.
我喺IT領域做嘢,不過將來都想挑戰教育領域。
関連する単語
分野
field, sphere (of work), area (of study) / the area of one person's focus of work or study
分野、領域(仕事の)、研究領域 / ある人が仕事や研究の焦点を当てている領域
仕事(しごと)や研究(けんきゅう)で、特(とく)に関係(かんけい)する内容(ないよう)や範囲(はんい)のことです。
领域 / 范畴 / 专业范围
領域、範疇 / 研究或工作的範圍 / 專業領域
학문·직업 등에서 나뉘는 영역 / 개인이 주로 일하거나 연구하는 영역
bidang (kerja atau studi) / ranah / lingkup keahlian
bidang; sektor / ruang lingkup (kerja atau kajian) / bidang tumpuan seseorang
campo o ámbito (de estudio, trabajo o actividad) / especialidad; área de competencia / sector; rama
domaine (d’activité, d’étude) / secteur / spécialité
settore, ambito (di studio o lavoro) / campo, sfera di competenza / area di specializzazione
Fachgebiet; Disziplin / Tätigkeitsfeld; Arbeitsbereich / Interessensgebiet; Schwerpunkt
(fag)område; felt / arbejds- eller interesseområde / studieområde; disciplin
dziedzina (nauki, pracy) / obszar, sfera działalności / specjalizacja, zakres zainteresowań
obor (studia, výzkumu) / oblast; sféra (činnosti, působnosti) / specializace; zaměření
vakgebied; specialisme / (werk- of studie)terrein / aandachtsgebied
fagfelt; område / virkeområde; arbeidsfelt / studieretning; fagområde
område / fackområde / arbets- eller studieområde
область, сфера деятельности / область знаний, дисциплина / специализация, направление
domeniu (de activitate sau studiu) / sferă de competență; specialitate / arie/ramură (a cercetării ori muncii)
галузь (діяльності, науки) / сфера, царина / напрям спеціалізації
área de estudo / campo de atuação / especialidade
lĩnh vực (công việc, học tập) / chuyên ngành / phạm vi chuyên môn
larangan (ng trabaho o pag-aaral) / disiplina o saklaw / espesyalidad o pokus na larangan ng isang tao
สาขา / ด้าน/ขอบเขตงานหรือการศึกษา / วงการ
ຂົງເຂດ / ສາຂາວິຊາ / ດ້ານວຽກງານ
alan, saha / çalışma/uzmanlık alanı / bilim dalı, inceleme alanı
துறை / ஆராய்ச்சி/படிப்புத் துறை / வேலை/செயற்பாட்டு வெளி
क्षेत्र / कार्य-क्षेत्र / अध्ययन-क्षेत्र
شعبہ / میدانِ کار / مطالعے کا دائرہ
szakterület / (tanulmányi) terület, tudományág / munkaterület, tevékenységi kör
תחום / ענף (של לימוד או עיסוק) / זירה / תחום פעילות
ক্ষেত্র (কাজ/অধ্যয়নের) / বিষয়ক্ষেত্র / বিশেষায়িত কর্ম/গবেষণার পরিসর
क्षेत्र (काम वा अध्ययनको) / विषय क्षेत्र / कार्यक्षेत्र
ක්ෂේත්රය / විෂය ක්ෂේත්රය / කාර්ය/අධ්යයන පරාසය
နယ်ပယ် / ပညာရပ်နယ်ပယ် / ကိုယ်ပိုင်အထူးပြုနယ်ပယ်
салбар, чиглэл (ажил мэргэжил/судалгааны) / судалгааны/мэргэшлийн хүрээ / (хүний) ажил, судалгааны гол чиглэл
soha, yo‘nalish / faoliyat yoki o‘qish sohasi / mutaxassislik doirasi
حوزه (فعالیت/کار) / رشته یا زمینهٔ تخصصی / عرصهٔ مطالعه یا پژوهش
مجال / حقل (عمل أو دراسة) / اختصاص
វិស័យ / ផ្នែកជំនាញ / ដែនសិក្សា
área de especialização / campo de estudo ou trabalho / domínio de atividade
範疇 / 領域 / 專攻方向
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
