携帯
carrying; portability; something portable/handheld / (colloquial) mobile phone; cell phone (abbreviation of 携帯電話)
（名詞）身につけて持つこと。携行。 / （名詞・口語）携帯電話（の略）
身（み）につけて持（も）つことです。口語（こうご）では携帯電話（けいたいでんわ）を指（さ）すこともあります。
携带；随身携带 / 手机（口语，简称“携帯電話”）
攜帶 / 手機
휴대, 지참 / 휴대전화(약칭)
membawa (di tangan/badan) / (kolokial) ponsel; telepon genggam
pembawaan; mudah dibawa (mudah alih) / sesuatu yang boleh dibawa/alat mudah alih / (slanga) telefon bimbit; telefon selular
portación; llevar consigo / (coloquial) teléfono móvil; celular
portabilité / appareil portatif / (fam.) téléphone portable
portabilità; possibilità di essere portato con sé / oggetto/strumento portatile (tascabile, da tenere in mano) / (colloq.) cellulare; telefono mobile
Tragen; Mitführen / Transportabilität; Tragbarkeit / (ugs.) Handy; Mobiltelefon
bærbarhed; at kunne medbringes / noget bærbart/håndholdt / (slang) mobiltelefon
noszenie przy sobie; przenoszenie / przenośność / (pot.) telefon komórkowy
nošení, přenášení (u sebe); přenosnost / přenosný/ruční přístroj / (hov.) mobilní telefon, mobil
draagbaar(heid); het bij je dragen / (colloq.) mobiele telefoon; gsm
bæring; det å ha med seg / bærbarhet; portabilitet / (muntlig) mobiltelefon; celletelefon
bärande; medförande / bärbarhet; portabilitet / mobiltelefon
ношение при себе; портативность / переносное/портативное устройство / (разг.) мобильный телефон
portabilitate; posibilitatea de a fi purtat/transportat / obiect portabil; aparat de mână / (col.) telefon mobil; celular
переносність, портативність / носіння при собі; переноска / (розм.) мобільний телефон, стільниковий
porte; transporte consigo / portabilidade / celular
sự mang theo, cầm theo; xách tay / (khẩu ngữ) điện thoại di động (viết tắt của 携帯電話)
pagdadala / pagbitbit / selpon
การพกพา; ความสะดวกในการพกพา / ของพกพา; อุปกรณ์แบบพกพา / (ภาษาพูด) โทรศัพท์มือถือ
ການພົກພາ / ສິ່ງທີ່ພົກພາໄດ້ / ໂທລະສັບມືຖື
taşınabilirlik; yanında taşıma / taşınabilir/elde taşınan cihaz / (argo) cep telefonu
எடுத்துச் செல்லுதல்; சுமந்து செல்லுதல் / எடுத்துச் செல்லக்கூடிய தன்மை; கைப்பிடி/கைக்கருவி வகை / (பேச்சு) கைப்பேசி; செல்போன்
वहन; साथ ले जाना / पोर्टेबल/हाथ में पकड़े जाने योग्य वस्तु / (बोलचाल) मोबाइल फोन; सेलफोन
لے جانا، ساتھ رکھنا / پورٹیبل/قابلِ حمل چیز / موبائل فون (سیل فون)
hordozás; magánál tartás / hordozható jelleg; hordozhatóság / (biz) mobiltelefon; cellás telefon
נשיאה; ניידות; ניתן לנשיאה / מכשיר נייד; טלפון סלולרי
বহনযোগ্যতা; সঙ্গে বহন করা / বহনযোগ্য/হ্যান্ডহেল্ড জিনিস / (কথ্য) মোবাইল ফোন; সেলফোন
बोकाइ / बोक्न सकिनेपन / (बोलचाल) मोबाइल फोन
රැගෙන යාම; ගමන් කරද්දී දරමින් යාම / අතේ රැගෙන යා හැකි/පෝර්ටබල් දෙයක් / (කථාභාෂා) ජංගම දුරකථනය
သယ်ဆောင်ခြင်း / သယ်ဆောင်နိုင်မှု / လက်ကိုင်ဖုန်း
авч явах; авч явах боломж / зөөврийн; гар төхөөрөмж / (яриа) гар утас
olib yurish; ko‘chma qilib yurish / portativlik; ko‘chma (qo‘lga olib yuriladigan) narsa / (so‘zlashuv) mobil telefon; uyali telefon
حملکردن؛ همراهداشتن / قابلیت حمل؛ قابلحمل / (محاوره) تلفن همراه؛ موبایل
الحمل أو قابلية الحمل / شيء محمول/يدوي / هاتف محمول (عامية)
ការយកតាមខ្លួន / ភាពងាយស្រួលក្នុងការយកតាមខ្លួន / ទូរស័ព្ទដៃ
transporte; portabilidade / objeto portátil; aparelho de mão / telemóvel
攜帶；隨身帶住 / 便攜；可隨身攜帶 / 手機；手提電話
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
