急（きゅう）なことが起（お）きたときのために、みなさんは必要（ひつよう）な物（もの）を少（すこ）し持（も）っておくほうがよいです。

为应对紧急情况，每个人都应随身携带最低限度的装备。

為了應對緊急情況，任何人都應隨身攜帶最低限度的裝備。

비상시에 대비해 누구나 최소한의 장비는 휴대해 두어야 한다.

Untuk bersiap menghadapi keadaan darurat, setiap orang sebaiknya membawa perlengkapan minimum.

Sebagai persediaan menghadapi kecemasan, setiap orang harus membawa sekurang-kurangnya peralatan asas.

Para estar preparados para una emergencia, todos deberían llevar consigo al menos el equipo mínimo.

En prévision d’une urgence, tout le monde devrait avoir sur soi un équipement minimum.

In caso di emergenza, tutti dovrebbero portare con sé almeno l'equipaggiamento minimo indispensabile.

Für den Notfall sollte jeder eine Mindestausrüstung bei sich tragen.

For at være forberedt på nødsituationer bør alle have mindst det mest nødvendige udstyr med sig.

Na wypadek sytuacji awaryjnej każdy powinien nosić przy sobie co najmniej podstawowe wyposażenie.

Pro případ nouze by měl každý nosit alespoň základní vybavení.

Ter voorbereiding op noodsituaties zou iedereen een minimale uitrusting bij zich moeten hebben.

For å være forberedt på nødsituasjoner bør alle ha med seg et minimum av utstyr.

Inför nödsituationer bör alla bära med sig åtminstone den mest grundläggande utrustningen.

На случай чрезвычайной ситуации каждому следует иметь при себе как минимум самое необходимое снаряжение.

Pentru a fi pregătit în caz de urgență, fiecare ar trebui să poarte asupra sa echipamentul minim necesar.

На випадок надзвичайної ситуації кожен повинен мати при собі щонайменше мінімальне спорядження.

Em preparação para emergências, todos deveriam carregar consigo o mínimo indispensável de equipamentos.

Để phòng trường hợp khẩn cấp, ai cũng nên mang theo ít nhất những trang bị tối thiểu.

Bilang paghahanda sa mga emerhensiya, dapat magdala ang lahat ng hindi bababa sa pangunahing kagamitan.

เพื่อเตรียมพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉิน ทุกคนควรพกพาอุปกรณ์ขั้นต่ำติดตัวไว้

ເພື່ອກະກຽມຮັບມືກັບສະຖານະການສຸກເສີນ ທຸກຄົນຄວນພົກພາອຸປະກອນພື້ນຖານຢ່າງນ້ອຍທີ່ສຸດໄວ້.

Acil durumlara hazırlıklı olmak için herkesin asgari düzeyde ekipmanı yanında taşıması gerekir.

அவசரநிலைக்கு தயாராக, அனைவரும் குறைந்தபட்ச தேவையான உபகரணங்களை உடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.

आपातकाल के लिए तैयार रहने हेतु, हर किसी को कम से कम आवश्यक उपकरण अपने साथ रखना चाहिए।

Vészhelyzet esetére felkészülve mindenkinek magánál kellene tartania legalább a minimális felszerelést.

জরুরি অবস্থার জন্য প্রস্তুত থাকতে, সবারই ন্যূনতম সরঞ্জাম সঙ্গে রাখা উচিত।

आपत्कालीन अवस्थाको लागि तयारी गर्न, सबैले न्यूनतम आवश्यक उपकरणहरू साथमा बोक्नुपर्छ।

හදිසි අවස්ථාවකට සූදානම් වීම සඳහා, සෑම කෙනෙකුම අවම මට්ටමේ උපකරණ සඟවාගෙන සිටිය යුතුය.

အရေးပေါ်အခြေအနေများအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရန် လူတိုင်းက အနည်းဆုံး လိုအပ်သောပစ္စည်းကိရိယာများကို ကိုယ်တိုင်ဆောင်ထားသင့်သည်။

Яаралтай нөхцөл байдалд бэлдэхийн тулд хүн бүр наад захын хэрэгслийг авч явах ёстой.

Favqulodda vaziyatlarga tayyor turish uchun har kim kamida zarur jihozlarni o‘zi bilan olib yurishi kerak.

ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពេលមានអាសន្ន អ្នករាល់គ្នាគួរតែមានសម្ភារៈបរិក្ខារចាំបាច់អប្បបរមាតាមខ្លួន។

Para estar preparado para situações de emergência, toda a gente deve trazer consigo o mínimo de equipamento.

為咗應付緊急情況，人人都應該隨身帶備最基本嘅裝備。