大概
generally / in general / mostly / on the whole / usually / roughly / approximately / most (of)
だいたいのところ / おおよその見当 / 概ね(の程度)
だいたいのところ。おおよその見当(けんとう)です。
一般性 / 概括性 / 笼统的说法
一般性 / 概略 / 大意
대개 / 대략 / 일반적으로
keumuman / garis besar / intisari
secara umum; kebanyakannya / lebih kurang; kira-kira (anggaran) / biasanya; lazimnya
generalidad / lo general / carácter general
en général / la plupart (de) / approximativement
in generale; per lo più / all’incirca; approssimativamente / di solito; normalmente
im Allgemeinen; meistens / ungefähr; etwa (ca.) / großenteils; überwiegend
generelt; i det store og hele / for det meste; som regel / cirka; omtrent
ogólnie, przeważnie / mniej więcej; w przybliżeniu / w większości (czegoś)
zpravidla, obecně (většinou) / zhruba, přibližně
over het algemeen; doorgaans / ongeveer; bij benadering / meestal; grotendeels
i det store og hele; stort sett / omtrent; cirka
i allmänhet / ungefär / för det mesta
в общем, в целом / приблизительно, примерно / в основном, большей частью
în general; de obicei / în mare; în linii mari / aproximativ; cam
загалом, у цілому / переважно, здебільшого / приблизно, орієнтовно
em geral / aproximadamente / a maior parte
đại thể / đại ý / đại cương
kalahatan / pangkalahatan / kabuuang balangkas
โดยทั่วไป / ส่วนใหญ่ / ประมาณ
ໂດຍທົ່ວໄປ / ສ່ວນໃຫຍ່ / ປະມານ
genel olarak / çoğunlukla / yaklaşık olarak
பொதுவாக / சுமார் / மொத்தத்தில்
आम तौर पर / कुल मिलाकर / लगभग
عام طور پر، بالعموم / تقریباً، اندازاً / زیادہ تر، عموماً
általában, többnyire; összességében / körülbelül, nagyjából (hozzávetőleg) / a legtöbb (rész), javarészt
בדרך כלל / בערך; בקירוב / ברוב המקרים; בעיקר
সাধারণভাবে / প্রায়; আনুমানিকভাবে / মোটামুটি; অধিকাংশ ক্ষেত্রে
सामान्यतः / धेरैजसो / करिब
සාමාන්යයෙන් / මුළුමනින්ම / බොහෝ විට / ආසන්න වශයෙන් (සංඛ්යාත්මක)
ယေဘုယျအားဖြင့် / အများအားဖြင့် / ခန့်မှန်းအားဖြင့်
ерөнхийдөө, ихэнхдээ / ойролцоогоор, барагцаалбал / ихэнх нь, ихэнх хэсэг
umuman olganda; asosan / taxminan; chamasi / odatda; ko‘pincha
بهطور کلی؛ عموماً / اغلب؛ بیشترِ اوقات / تقریباً؛ حدوداً
عمومًا/بوجه عام / تقريبًا؛ على نحو تقريبي / في الغالب؛ غالبًا
ជាទូទៅ / ប្រហែល / ភាគច្រើន
em geral / aproximadamente / a maior parte
大致上;一般嚟講 / 大約;差唔多 / 大部分
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1