仲間
companion / member of a group; peer; "one of us" / gang
友達・同類・仲間うち / 同じ集団に属する人（メンバー） / 同志 / 一味（※犯罪組織などの文脈）
同（おな）じ集団（しゅうだん）にいる人（ひと）や、同（おな）じ考（かんが）え・目的（もくてき）を持（も）つ人（ひと）です。
伙伴；同伴 / 团体成员；同组人 / 同伙；圈内人
夥伴 / 同儕 / 同夥
동료, 동지 / 같은 무리의 사람, 일행 / 일당, 패거리
teman satu kelompok / rekan sebaya / kawan satu geng
rakan; sahabat; teman / anggota kumpulan; salah seorang daripada kumpulan / rakan sebaya
compañero de grupo / par (igual) / uno de los nuestros
Camarade, compagnon ; membre d’un groupe / Pair ; collègue du même rang / Membre de la bande ; un des nôtres
compagno; collega / membro del gruppo; sodale / pari; uno dei nostri
Gefährte; Kamerad / Mitglied einer Gruppe; Genosse / Seinesgleichen; einer von uns
kammerat; følgesvend / medlem af en gruppe; en af vores egne / ligemand; jævnaldrende
towarzysz, kompan / członek grupy; wspólnik / swój człowiek; jeden z nas
společník; kamarád / člen skupiny (party) / svůj člověk; jeden z nás
metgezel; kameraad / groepsgenoot; lid van dezelfde groep / deel van de bende/club; 'een van ons'
kamerat; følgesvenn / medlem av en gruppe; en av gjengen / likeperson; jevnbyrdig
kamrat / medlem i en grupp / en av oss
товарищ, компаньон / член группы, участник / свой человек, «один из наших»
tovarăș, companion / membru al unui grup (de-ai noștri) / coleg; egal, de aceeași condiție
товариш, компаньйон / член групи (команди), спільник / свій, «один із нас»
companheiro; colega / membro de um grupo / um dos nossos; comparsa
bạn đồng hành / người trong nhóm/cùng hội / đồng bọn
kasama / kasapi ng grupo o pangkat / kapantay
เพื่อนพวกเดียวกัน / สมาชิกกลุ่มเดียวกัน / สหายร่วมทีม
ເພື່ອນຮ່ວມກຸ່ມ / ພວກດຽວກັນ / ຄົນໃນກຸ່ມດຽວກັນ
arkadaş, yoldaş / grup üyesi, ekip arkadaşı / akran, meslektaş
தோழன்/துணைவர் / குழு உறுப்பினர் / சகா (நம் அணியாளர்)
साथी / गुट/दल का सदस्य / हममें से एक
ساتھی، رفیق / گروہ کا رکن / ہم خیال/ہم جماعت
társ; bajtárs / csoporttag; közösséghez tartozó személy / egy közülünk; „bandatag”
חבר; בן־לוויה / חבר בקבוצה; שותף / בן החבורה; "אחד משלנו"
সঙ্গী / দল/গোষ্ঠীর সদস্য / সমকক্ষ
साथी (समकक्ष) / समूह वा टोलीका सदस्य / आफ्नै पक्षका मान्छे (ग्याङका सदस्य)
සහචරයා / කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා / සමාන තත්ත්වයේ පුද්ගලයා
အဖော် / အဖွဲ့ဝင် / တူညီအဆင့်ရှိသူ
хамт олон, нөхөд / бүлгийн гишүүн / адил зиндааны хүн, үе тэнгийн
hamroh, sherik / guruh a’zosi / tengdosh, bir safdosh
همراه، رفیق / عضوِ گروه، همگروه / همرده، همسطح
رفيق / عضو في جماعة / ندّ
មិត្តរួមក្រុម / សមាជិកក្រុម / ពួកគ្នា
companheiro; colega / membro do grupo; dos nossos / camarada; parceiro
同伴；同夥 / 同一班人；自己友 / 圈子中嘅成員
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
