困（こま）ったときに助（たす）けてくれる仲間（なかま）がいます。だから、私（わたし）は安心（あんしん）して働（はたら）くことができます。

因为有在遇到困难时会帮助我的伙伴，所以我可以安心地工作。

我能安心工作，因為有同伴在我遇到困難時會幫助我。

어려움에 처했을 때 도와주는 동료들이 있어서 마음의 평화를 가지고 일할 수 있습니다.

Saya dapat bekerja dengan tenang pikiran karena saya memiliki teman yang membantu saya ketika saya dalam kesulitan.

Saya boleh bekerja dengan tenang fikiran kerana saya mempunyai teman yang membantu saya apabila saya menghadapi masalah.

Puedo trabajar con tranquilidad porque tengo compañeros que me ayudan cuando estoy en problemas.

Je peux travailler en toute tranquillité d’esprit car j’ai des compagnons qui m’aident quand je suis en difficulté.

Posso lavorare tranquillo perché ho compagni che mi aiutano quando sono nei guai.

Ich kann mit guter Ruhe arbeiten, weil ich Begleiter habe, die mir helfen, wenn ich in Schwierigkeiten bin.

Jeg kan arbejde med ro i sindet, fordi jeg har ledsagere, der hjælper mig, når jeg er i problemer.

Mogę pracować z ciszą ducha, bo mam towarzyszy, którzy pomagają mi, gdy mam kłopoty.

Mohu pracovat s klidem na duši, protože mám společníky, kteří mi pomáhají, když mám problémy.

Ik kan met een gerust hart werken omdat ik metgezellen heb die me helpen als ik in de problemen zit.

Siden jeg har kolleger som hjelper meg når jeg har problemer, kan jeg jobbe med trygghet.

Jag kan arbeta med sinnesro eftersom jag har följeslagare som hjälper mig när jag har problem.

Я могу работать с душевным спокойствием, потому что у меня есть спутники, которые помогают мне, когда я в беде.

Pot lucra cu liniștea sufletească pentru că am tovarăși care mă ajută când am probleme.

Я можу працювати спокійно, бо маю супутників, які допомагають мені, коли я потрапляю в біду.

Posso trabalhar com tranquilidade porque tenho companheiros que me ajudam quando estou em apuros.

Tôi có thể yên tâm làm việc vì tôi có những người bạn đồng hành giúp đỡ tôi khi tôi gặp khó khăn.

Maaari akong magtrabaho nang may kapayapaan ng isip dahil mayroon akong mga kasamahan na tumutulong sa akin kapag ako ay nasa problema.

ฉันสามารถทํางานได้อย่างสบายใจเพราะฉันมีเพื่อนที่ช่วยฉันเมื่อฉันประสบปัญหา

ເນື່ອງຈາກມີເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອເມື່ອຂ້ອຍມີບັນຫາ, ຂ້ອຍຈຶ່ງສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງສະບາຍໃຈ.

Başım belaya girdiğimde bana yardım eden arkadaşlarım olduğu için huzur içinde çalışabiliyorum.

நான் மன அமைதியுடன் வேலை செய்ய முடியும், ஏனென்றால் நான் சிக்கலில் இருக்கும்போது எனக்கு உதவும் தோழர்கள் உள்ளனர்.

मैं मन की शांति के साथ काम कर सकता हूं क्योंकि मेरे पास ऐसे साथी हैं जो मुसीबत में पड़ने पर मेरी मदद करते हैं।

Nyugodtan tudok dolgozni, mert vannak társaim, akik segítenek, amikor bajban vagyok.

আমি মানসিক শান্তি নিয়ে কাজ করতে পারি কারণ আমার সঙ্গী রয়েছে যারা আমি যখন সমস্যায় পড়ে তখন আমাকে সহায়তা করে।

म मनको शान्तिका साथ काम गर्न सक्छु किनभने मेरा साथीहरू छन् जसले मलाई समस्यामा पर्दा मद्दत गर्छन्।

මට මනසේ සාමයෙන් වැඩ කළ හැකිය, මන්ද මම කරදරයක සිටින විට මට උදව් කරන මිතුරන් සිටින බැවිනි.

အခက်အခဲဖြစ်တဲ့အခါ ကူညီပေးမယ့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရှိလို့ ကျွန်တော်/ကျွန်မက စိတ်ချလက်ချ အလုပ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

Би амар амгалан ажиллаж чадна, учир нь надад асуудалд орсон үед тусалдаг хамтрагчид байдаг.

Men xotirjam ishlay olaman, chunki muammoga duch kelganimda yordam beradigan hamrohlarim bor.

I can work with peace of mind because I have companions who help me when I am in trouble. ខ្ញុំអាចធ្វើការដោយសន្តិភាពនៃចិត្តព្រោះខ្ញុំមានដៃគូដែលជួយខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំមានបញ្ហា.

Consigo trabalhar com tranquilidade porque tenho companheiros que me ajudam quando estou em apuros.

我可以安心工作，因為有同伴喺我有困難嘅時候幫我。