温室
greenhouse; hothouse; conservatory (for plants); (figurative, esp. in compounds like 温室育ち) a sheltered environment; sheltered upbringing
植物を栽培するために保温・加温して温度を一定に保つ建物（ガラス室など） / （比喩）外界から隔離され保護された環境
植物（しょくぶつ）を育（そだ）てるために、温度（おんど）を一定（いってい）に保（たも）つ建物（たてもの）です。外（そと）から守（まも）られた環境（かんきょう）のたとえにも使（つか）います。
用于栽培、使植物较室外更快生长的封闭建筑 / 佛寺内的温浴澡堂
供植物在較高溫、受保護環境中栽培的建築 / 佛寺的澡堂或熱水浴室
온실(식물을 재배하는 유리·비닐 하우스) / 절의 온탕·목욕탕(불교 사찰의 목욕 시설)
rumah kaca / pemandian panas di kuil Buddha
rumah hijau (untuk tanaman) / rumah kaca / konservatori tanaman / (kiasan) persekitaran terlindung; didikan manja
invernadero / casa de baños caliente en un templo budista
serre (pour plantes) / (fig.) milieu protégé / (fig.) éducation surprotégée
serra (per piante) / serra calda; ambiente a temperatura controllata / (fig.) ambiente protetto; educazione/crescita troppo riparata
Gewächshaus; Treibhaus / Wintergarten (für Pflanzen) / (fig.) behütete Umgebung; behütete Erziehung
drivhus; væksthus / vinterhave/orangeri til planter / (fig.) beskyttet miljø; skånet opvækst
szklarnia, cieplarnia / oranżeria (dla roślin) / (przen.) osłonięte środowisko; wychowanie pod kloszem
skleník (pro pěstování rostlin) / pařeniště, vytápěný skleník / (přen.) chráněné prostředí; skleníková výchova
kas; broeikas; serre (voor planten) / (figuurlijk) beschermde omgeving; beschutte opvoeding
drivhus; veksthus / varmestue/orangeri for planter / (overf.) skjermet miljø; beskyttet oppvekst
växthus / drivhus / skyddad uppväxtmiljö
теплица, оранжерея / консерватория (помещение для выращивания растений) / перен. тепличные условия; изнеженное воспитание
seră; solar (pentru plante) / mediu protejat; climat artificial controlat / (fig.) mediu de creștere/educație prea ocrotit; creștere la adăpost
теплиця; оранжерея / парник / (перен.) тепличні умови; захищене, опікуване виховання
estufa / jardim de inverno para plantas / ambiente protegido; criação superprotegida
nhà kính (trồng cây) / nhà tắm nóng trong chùa Phật giáo
bahay-taniman / mainit na paliguan sa templong Budista
เรือนกระจก (เพาะปลูกพืช) / เรือนอบร้อน/ห้องปลูกพืชอุณหภูมิสูง / (เปรียบ) สภาพแวดล้อมที่ได้รับการปกป้องเลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม
ເຮືອນປູກພືດທີ່ຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ / ເຮືອນແກ້ວສຳລັບປູກຕົ້ນໄມ້ / ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຖືກປົກປ້ອງດູແລຢ່າງດີ
sera / (bitkiler için) camlı yetiştirme evi, konservatuvar / (mec.) korunaklı ortam; korunaklı yetiştirilme
கிரீன்ஹவுஸ் (தாவர வளர்ப்புக் கண்ணாடி அறை) / வெப்பக் கண்ணாடி வீடு / உரியமடைந்த/பாதுகாக்கப்பட்ட வளர்ப்பு சூழல்
ग्रीनहाउस; पौधों का ताप-नियंत्रित घर / संरक्षिका; पौधाघर / (लाक्षणिक) अति-संरक्षित/सुरक्षित वातावरण; आश्रित परवरिश
گرین ہاؤس، شیشے کا پودا گھر / پودوں کی گرم نرسری / (مجازاً) محفوظ/پرورش یافتہ ماحول، آسودہ پرورش
üvegház; melegház / télikert (növények számára) / (átv.) védett, elkényeztető környezet; burokban nevelkedés
חממה (לגידול צמחים) / בית צמחים/אורנגריה / (בהשאלה) סביבה מוגנת; חינוך מפונק
গ্রীনহাউস (উদ্ভিদ চাষের কাঁচের ঘর) / উষ্ণগৃহ/উষ্ণ উদ্যানঘর / রূপক: আশ্রিত বা অতিরিক্ত সুরক্ষিত পরিবেশ; আশ্রয়ী লালন-পালন
हरितगृह (बोटबिरुवा उमार्ने ढाकिएको घर) / (रूपक) संरक्षित वातावरण / (रूपक) संरक्षित पालनपोषण
හරිතාගාරය / උණුසුම් ගෙවත්ත/උණු කාමරය (පැළ වගා කිරීමට) / (රූපක) ආරක්ෂිත/ආවරණාත්මක පරිසරය; ආරක්ෂිත හැදෑරීම
အပင်များကို အပူနှင့်စိုစွတ်မှု ထိန်း၍ စိုက်ပျိုးသိုလှောင်သည့် အဖုံးအိမ် / (ပုံရိပ်) ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ထားသော ပတ်ဝန်းကျင် / (ပုံရိပ်) ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ချက်များအောက်တွင် ကြီးထွားလာမှု
хүлэмж; шилэн хүлэмж / (ургамалын) дулаан байр; консерватори / (шилж.) халамж ихтэй орчин; эрхлүүлсэн өсөлт
issiqxona, teplitsа / o‘simliklar uchun shisha xona (konservatoriya) / (ko‘chma) himoyalangan muhit; erkalab o‘stirilgan tarbiya
گلخانه / اتاق/ساختمان شیشهایِ پرورش گیاهان (کنسرواتوار) / (مجازی) محیط یا تربیتِ محافظتشده
بيت زجاجيّ لزراعة النباتات / مشتل/صوبة زراعيّة مُدفّأة / بيئة مُحميّة أو تنشئة مُدلّلة (مجازًا)
ផ្ទះកញ្ចក់សម្រាប់ដាំរុក្ខជាតិ / កន្លែងបិទជិតកម្ដៅសម្រាប់ចិញ្ចឹមរុក្ខជាតិ / បរិយាកាសការពារខ្លាំង ឬការលូតលាស់ក្នុងភាពសុខស្រួល
estufa / conservatório para plantas / ambiente protegido; educação resguardada
溫室；暖房 / 種植物嘅玻璃屋 / 比喻受保護嘅環境或成長背景
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
