鵬
peng (fabled large bird)
鵬（伝説の大きな鳥）
伝説（でんせつ）に出（で）てくる、とても大（おお）きな鳥（とり）です。
传说中的巨鸟（鲲化为鹏） / 借指有大志或远大前程的人
傳說中的巨鳥；大鵬 / 比喻氣勢宏大或志向遠大的人或事物
붕(전설 속의 거대한 새) / 큰 새 / 붕새
burung raksasa mitologis (Peng) / makhluk legenda berupa burung sangat besar / burung raksasa dalam mitologi Tiongkok
burung gergasi legenda (Peng) / burung mitos besar dalam kisah China
ave mítica gigantesca / gran ave legendaria de la mitología china
Oiseau mythique géant, le « Peng ». / Grand oiseau légendaire des traditions chinoises.
uccello mitico cinese (péng), enorme e potente / simbolo di grandezza, ambizione e ascesa
mythischer Riesen- oder Riesenvogel (Peng) / Symbol für große Macht oder Erhabenheit
mytisk kæmpefugl (peng) / betegnelse for en stor/fantastisk fugl i østasiatisk mytologi
mityczny olbrzymi ptak (Peng) / wielki ptak z legend (symbol potęgi)
pcheng (bájně obrovský pták) / mýtický velký pták, symbol mohutnosti
(myth.) reusachtige vogel; de P'eng / fabeldier/legendarische vogel
peng; mytisk kjempestor fugl / sym.: stor rovfugl i kinesisk mytologi
mytisk jättelik fågel / pengfågel
Пэн (мифическая гигантская птица) / огромная птица (из китайской мифологии)
pasăre fabuloasă uriașă (Péng) / simbol al măreției/aspirației înalte
пень (міфічний велетенський птах) / фантастичний гігантський птах у китайській міфології
ave mítica gigante / pássaro fabuloso enorme
chim Bằng; chim khổng lồ trong truyền thuyết / chim thần khổng lồ trong văn học cổ Trung Hoa
peng; maalamat na napakalaking ibon / dambuhalang ibon sa mitolohiyang Tsino / maalamat na higanteng ibon
นกยักษ์ในตำนาน (เพิง) / นกใหญ่ในเทพนิยายจีน
ນົກໃຫຍ່ໃນນິທານ / ນົກເພິ່ງຕາມຕຳນານ / ສັນຍາລັກຂອງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່
(mit.) dev kuş Peng / efsanevi büyük kuş
(சீனக் கதைகளில்) மிகப் பெரும் பறவை ‘பெங்’ / அற்புதப் பெரும்பறவை
(किंवदंती) विशाल पक्षी ‘पेंग’ / विशाल गरुड़/महापक्षी
پینگ (اساطیری بہت بڑا پرندہ) / دیوقامت افسانوی پرندہ
mitikus óriásmadár (péng) / főnixszerű legendás madár
עוף אגדי ענק (הפֶּנְג) / עיט ענק מיתולוגי
পেং—লোককথার বিশাল পাখি / কল্পিত মহাপাখি
पौराणिक विशाल चरा / विशाल काल्पनिक चरा
(පුරාණ කථා වල) ඉතා විශාල දේවීය පක්ෂියෙකු / පෙන්ග් නම් පුරාවෘත්ත පක්ෂිය
ဒဏ္ဍာရီထဲက အလွန်ကြီးမားသော ငှက် / တရုတ်ဒဏ္ဍာရီတွင် အကြီးအကျယ်ကို ကိုယ်စားပြုသော ငှက်
домогт аварга шувуу (Пэн) / асар том, хүчирхэг шувуу
(afsonada) ulkan qush — Peng / katta afsonaviy qush
پِنگ؛ پرندهٔ افسانهای بسیار بزرگ / ققنوسمانند؛ مرغِ غولآسا
طائر أسطوري عملاق (البِنغ) / طائر خرافي ضخم
បក្សីយក្សក្នុងទេវកថា / បក្សីធំអស្ចារ្យ
ave mítica gigante / pássaro fabuloso de grandes dimensões
傳說中嘅大鳥 / 大鵬鳥
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
