雛
young bird, chick, doll
（名詞）鳥のひな・幼鳥 / （名詞）雛人形（雛祭りに飾る人形） / （名詞・比喩）未熟者・初心者
鳥（とり）の子（こ）どもです。ひなまつりに飾（かざ）る人形（にんぎょう）や、まだ慣（な）れていない人（ひと）も指（さ）します。
雏鸟 / 幼童 / 新手
雛鳥 / 幼童 / 新手
병아리, 새끼새 / 어린아이, 새끼 / 풋내기, 초보자
anak burung / anak kecil / pemula (masih hijau)
anak burung; anak ayam / anak patung (boneka) / yang masih muda atau belum matang
polluelo (cría de ave) / niño pequeño / novato; inexperto
jeune oiseau (poussin, oisillon) / poupée hina (poupée traditionnelle japonaise)
pulcino; giovane uccello / bambola (trad., del festival delle bambine) / esemplare giovane; novellino
Küken; junger Vogel / Puppe (v. a. Hina-Puppe) / junger Mensch; Anfänger
fugleunge; kylling / dukke (især hinadukke) / ungt individ; nybegynder
pisklę, młody ptak / lalka (zwł. hina-ningyō)
ptáče, kuře (mládě ptáka) / panenka (zejm. hina)
jong vogeltje; kuiken / (Hina-pop) popje, vooral voor het Hinamatsuri-feest / jong exemplaar; beginner
fugleunge; kylling / (hina-dukke) dukke, særlig til Hinamatsuri
fågelunge / kyckling / docka
птенец, цыплёнок / кукла (напр., хина-нингё) / детёныш, молодняк
pui (de pasăre), puișor / păpușă (hinamatsuri)
пташеня, курча / лялька (японська, напр. хіна-лялька)
pássaro jovem; filhote de ave / pintinho / boneca
chim non; gà con / đứa trẻ / người non nớt; tay mơ
sisiw; inakay / musmos; paslit / bagito; baguhan
ลูกนก; ลูกไก่ / ตุ๊กตาฮินะ (ตุ๊กตาเทศกาลฮินะมัตสึริ)
ລູກນົກ / ລູກໄກ່ / ຕຸກກະຕາ
kuş yavrusu, civciv / (Hina) bebek, oyuncak bebek / (mec.) acemi, toy kimse
குஞ்சுப் பறவை / கோழிக் குஞ்சு / பொம்மை
चूजा; पक्षी का बच्चा / गुड़िया / नवसिखिया; अनुभवहीन व्यक्ति
چوزہ، ننھا پرندہ / گڑیا / نابالغ/نوآموز (تمثیلاً)
fióka; csibe / baba; bábu (pl. hina-baba)
אפרוח; גוזל / בובת הינה (בובה מסורתית יפנית) / גוזל/צעיר (גם בהשאלה)
ছানা (পাখির বাচ্চা) / শাবক; কচি পাখি / পুতুল
चल्ला (चरा बच्चा) / सजावटी पुतली
පැටවා (තරුණ පක්ෂියා) / කූඩුපැටියා / බෝනික්කා
ငှက်ကလေး / ကြက်ကလေး / ရုပ်လုံး
дэгдээхэй, шувууны үр төл / бага насны амьтан/хүүхэд (зүйрл.) / хүүхэлдэй (ялангуяа Хина хүүхэлдэй)
jo‘ja, qush bolasi / (hinamatsuri) qo‘g‘irchoq
جوجه (پرندهٔ جوان) / عروسک (هینا) / تازهکار، نوآموز
فرخ (طائر صغير) / كتكوت / دمية (خصوصًا دمية هينا)
កូនបក្សី / កូនមាន់ / តុក្កតា
ave jovem; pinto / boneca / cria de ave
雛鳥 / 小雞 / 公仔
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
