逮
to apprehend
逮捕する
人（ひと）を逮捕（たいほ）する、という意味（いみ）を表（あらわ）す漢字（かんじ）です。
逮捕 / 抓住；捉拿 / 赶上（古）
逮捕；拘捕 / 捉拿；抓獲 / 及至；直到（文）
체포하다 / 붙잡다 / 검거하다
menangkap / membekuk / menahan
menangkap (penjenayah); menahan / memberkas; mengawal/tahan
aprehender / arrestar / capturar
arrêter / appréhender / capturer
arrestare, catturare (un sospetto) / mettere in stato di fermo, apprendere (in ambito di polizia)
festnehmen; ergreifen (Polizei) / verhaften; apprehendieren
anholde; pågribe / arrestere (af politiet) / fange; indhente
aresztować, ująć (np. podejrzanego) / zatrzymać, schwytać
zadržet (policií), zatknout / dopadnout, chytit (pachatele)
aanhouden (door politie) / arresteren / oppakken
pågripelse; arrest / å pågripe; arrestere / å fange; gripe
gripa / anhålla / fånga in
задерживать, арестовывать / схватывать, ловить (преступника)
a prinde, a captura (un infractor) / a aresta, a reține
затримувати, заарештовувати / схоплювати, ловити
prender / capturar / apreender
bắt giữ / tóm bắt / truy bắt
dakpin / arestuhin / hulihin
จับกุม / ควบคุมตัว
ຈັບກຸມ / ຈັບຕົວ / ຄວບຄຸມຕົວ
yakalamak, ele geçirmek / tutuklamak, tevkif etmek / (suçüstü vb.) kıskıvrak yakalamak
கைப்பற்று / கைது செய் / பிடித்து வரவு செய்
गिरफ्तार करना / पकड़ लेना / धर दबोचना
گرفتار کرنا / پکڑ لینا / حراست میں لینا
elfog (letartóztat) / őrizetbe vesz / kézre kerít
לעצור (חשוד) / לתפוס; ללכוד / להביא למעצר
গ্রেপ্তার করা / আটক/ধরা / ধরে ফেলা (পুলিশি অর্থে)
पक्रनु / गिरफ्तार गर्नु / समात्नु
අත්අඩංගුවට ගැනීම / පිළිබඳව අල්ලා ගැනීම / අල්ලලා රැගෙන යෑම
ဖမ်းဆီး / ဖမ်းယူ
баривчлах, барих / саатуулах, барин авах / хэрэгтэнг барьж авах
qo‘lga olmoq, ushlamoq / hibsga olmoq, qo‘lga tushirmoq / (jinoyatchini) tutib qolmoq
دستگیر کردن / بازداشت کردن / گرفتار کردن
يقبض على / يعتقل / يأسر
ចាប់ខ្លួន / ឃាត់ខ្លួន / ចាប់
capturar / prender / apreender
捉拿 / 拘捕 / 逮捕
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
