帳
curtain; drape / notebook; ledger
帳簿 / 台帳 / 帳面 / 元帳
仕事（しごと）のお金（かね）や品物（しなもの）の出入（でい）りなどを書（か）く帳簿（ちょうぼ）です。
帘幕；帷幕（遮挡或分隔用的布帘） / 帷帐（床或帐篷等的围布） / 夜幕（比喻）
幔帳 / 帷幕 / 簾幕
장막(커튼) / 휘장 / 막
tirai / tabir / kelambu
langsir; tirai / buku nota / lejar; buku kira-kira
cortina / telón / dosel
rideau / carnet / registre (comptable)
tenda; drappo / quaderno; taccuino / registro; libro contabile
Vorhang; Draperie / Notizbuch; Heft / Kassenbuch; Hauptbuch
gardin; draperi / notesbog / regnskabsbog; hovedbog
zasłona, kotara / notes, zeszyt / księga rachunkowa, rejestr
závěs, opona / zápisník, sešit / účetní kniha, účetní evidence
gordijn; draperie / notitieboek; schrift / grootboek; boekhoudregister
gardin; draperi / notatbok / regnskapsbok; hovedbok
gardin, draperi / anteckningsbok / räkenskapsbok, liggare
занавес, штора / тетрадь, записная книжка / бухгалтерская книга, реестр
perdea; draperie / caiet; carnet / registru; condică (de evidență)
завіса, штора / зошит, записник / книга обліку, бухгалтерський реєстр
cortina; dossel / caderno / livro-razão; registro contábil
rèm; màn che / trướng (màn treo)
kurtina / tabing
ม่าน; ผ้าม่าน / สมุดบันทึก; สมุดบัญชี / บัญชี; บัญชีแยกประเภท
ຜ້າມ່ານ / ຜ້າບັງ / ປຶ້ມບັນຊີ
perde, drape / defter; muhasebe defteri
திரை; தொங்கல் திரை / குறிப்பேடு; நோட்டுப்புத்தகம் / லெட்ஜர்; கணக்குப் புத்தகம்
पर्दा / चादर/झालर / खाता-बही (लेजर)
پردہ؛ دراپ / رجسٹر؛ کھاتہ / نوٹ بک
függöny; drapéria / jegyzetfüzet; notesz / főkönyv; nyilvántartási könyv
וילון; דְּרָפֶּרְיָה / מחברת; פנקס / ספר חשבונות; לדג'ר
পরদা; ঝুল / নোটবুক; খাতা / লেজার; হিসাববই
परदा / कापी / खाता-बही
තිරය; ආවරණ තිර රෙදි / නෝට්බුකය; සටහන් පොත / ලේඛන පොත; ගිණුම් ලේජරය
ကာချည် / မှတ်စုစာအုပ် / စာရင်းစာအုပ်
хөшиг, хөшиглүүр / данс, бүртгэлийн дэвтэр / нот, тэмдэглэлийн дэвтэр
parda, drapa / daftar (kundalik), bloknot / hisob daftari, reyestr
پرده، دراپه / دفترچه، دفتر (یادداشت/حساب) / دفتر حساب، دفتر کل
ستارة؛ حِجاب / دفتر؛ كُرّاس / سِجِلّ؛ دفتر حسابات
វាំងនន / ក្រណាត់បាំង / សៀវភៅកត់ត្រា
cortina; reposteiro / caderno / livro de contas
帳幕；帷幕 / 帳簿；簿冊
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
