寅
the Tiger, the third of the twelve Earthly Branches
十二支の第三番目。動物では虎に当てられ、方角・時刻・年などを表すのに用いられる語。
十二支（じゅうにし）の三番目（さんばんめ）で、虎（とら）にあたります。年（とし）・月（つき）・日（ひ）・時刻（じこく）や、東北東（とうほくとう）の方角（ほうがく）を表（あらわ）す語（ご）です。
十二地支的第三位 / 生肖虎对应的地支
十二地支的第三位 / 與虎相對應的地支 / 寅時（約凌晨三至五時）
지지(地支) 셋째인 ‘인’(寅) / 십이지의 호랑이
Macan (dalam zodiak Tionghoa) / Cabang Bumi ke‑3 dari dua belas cabang
harimau; cabang bumi ketiga dalam zodiak Cina (十二支) / tanda masa “寅” dalam sistem Cabang Bumi (mis. jam harimau)
Tigre, tercera de las doce Ramas Terrestres / Tercer signo del ciclo de las Ramas Terrestres (zodiaco chino)
troisième des douze branches terrestres / signe du Tigre du zodiaque chinois
Tigre (segno zodiacale cinese/giapponese) / Terzo dei Dodici Rami Terrestri (Earthly Branches)
Tiger (3. Erdzweig im chinesisch-japanischen Tierkreis) / Zeichen 寅; dritter der Zwölf Erdzweige
tiger (3. jordiske gren i den kinesiske cyklus) / tigerens time (kl. 3–5) / (som navn) tegnet 寅
Tygrys (znak zodiaku) / trzecia z Dwunastu Gałęzi Ziemskich (yin)
Tygr (3. pozemská větev, znamení čínského zvěrokruhu) / třetí z dvanácti pozemských větví (寅)
(Chinese dierenriem/eto) Tijger / 3e aardse tak (寅) in de cyclus van twaalf / uren/maand van de Tijger (tora-no-koku/-tsuki)
tiger; tredje av de tolv jordiske grenene / tigerens time (kl. 03–05) / tigerens retning (øst-nordøst)
tigern i den kinesiska zodiaken / det tredje av de tolv jordiska grenarna
Тигр (третий знак земных ветвей) / Тигр; третий знак восточного 12‑летнего цикла
Tigrul; a treia dintre cele douăsprezece Ramuri Pământești / ramura/semnul „Tigrului” în zodiacul est-asiatic
Тигр (третя земна гілка в традиційному календарі) / рік Тигра (у 12-річному циклі)
Tigre / terceiro signo do zodíaco chinês / terceiro dos doze Ramos Terrestres
Dần (chi thứ ba trong 12 Địa chi) / Hổ (con giáp tương ứng)
tanda ng Tigre sa astrolohiyang Tsino / ikatlong sanga ng Labindalawang Sanga sa Lupa
เสือ (ราศีขาล) / สาขาที่สามของสิบสองก้านดิน (ขาล)
ປີຂານ / ລາສີຂານ / ກິ່ງດິນລຳດັບທີສາມ
Kaplan (On İki Yer Dalı’nın üçüncüsü, Yin) / Kaplan burcu
புலி / பன்னிரண்டு பூமிக்கிளைகளில் மூன்றாவது (இன்) / ஈட்டோரி (寅)
बाघ / बारह पृथ्वी शाखाओं में तीसरी शाखा (यिन/寅) / राशि-चक्र में बाघ का चिह्न
ببر (ٹائیگر) / بارہ زمینی شاخوں میں تیسری شاخ (ین/یِن) / ببر کا برج/نشان
Tigris (a kínai–japán állatövi ciklusban) / a tizenkét földi ág harmadikja (寅)
הנמר (השלישי ב־12 הענפים הארציים) / ענף ארצי שלישי בלוח הסיני־יפני
বাঘ / (চীনা/জাপানি) বারো ভূশাখার তৃতীয় শাখা ‘ইন’ / বাঘ-বর্ষ/বাঘ-মাসের প্রতীক ‘ইন’
बार्है पृथ्वी शाखामध्ये तेस्रो शाखा / बाघ राशिको चिह्न
වෙළඹයා (වගය/රාශිය) / චීන ජ්යෝතිෂයේ පෘථිවි ශාඛා දොළහෙන් තුන්වන ශාඛාව (寅) / සිංහ වර්ෂ සංකේතය/වගය (Tiger)
၁၂ သက်ကွက်ထဲက သုံးခုမြောက် “ကျား” ကို ဆိုလိုသော အမည် / ကျားနှစ်၏ အမည်
Бар (арван хоёр газрын мөчрийн гурав дахь) / 寅 цаг (шөнө 3–5 цаг орчим)
yo‘lbars (Sharqiy taqvimdagi belgi) / O‘n ikki Yer shoxining uchinchisi — «Tora/寅» / yil/soat belgisi: yo‘lbars shoxi (寅)
ببر (نماد زودیاک شرقی) / شاخهٔ زمینی «یین»؛ سومین از دوازده شاخهٔ زمینی / نام: «تورا» (کانجیِ ببر)
النمر (علامة البروج الصينية) / الفرع الأرضي الثالث ضمن الفروع الاثني عشر
ខាល / សញ្ញាទីបីនៃមែកធាតុទាំងដប់ពីរ
Tigre; terceiro signo do zodíaco chinês / terceiro dos doze Ramos Terrestres
虎 / 十二地支第三位 / 寅年
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
