和英辞書

失礼しました

ひらがな

しつれいしました

感動詞

I'm sorry (formal) / My apologies / Excuse me / Pardon me / Sorry about that / Sorry for the interruption

日本語の意味

相手に対して謝罪の意を示す、軽く丁寧な表現。 / 相手に迷惑や不快感を与えた場合に使われる、正式な謝罪の間投詞。 / 発言や行動で失礼な印象を与えた際に、その過失を認めるための謝罪表現。

やさしい日本語の意味

人にわるいことをしたときや、じゃまをしたときにいうていねいなことば

失礼しました、遅れました。

I'm sorry, I'm late.

中国語（簡体字）の翻訳

不好意思，我迟到了。

中国語（繁体字）の翻訳

失禮了，我遲到了。

韓国語訳

죄송합니다, 늦었습니다.

インドネシア語訳

Maaf, saya terlambat.

ベトナム語訳

Xin lỗi, tôi đến muộn.

タガログ語訳

Pasensya na, nahuli ako.