和英辞書

～ずくめ

ひらがな

ずくめ / づくめ

漢字

尽くめ

文法

completely, entirely, nothing but, full of

日本語の意味

完全に、何もない、いっぱい

やさしい日本語の意味

あるものやようすが、そのことだけでいっぱいであるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

完全 / 全是 / 满是

中国語（繁体字）の意味

完全是（…） / 盡是（…） / 清一色（…）

韓国語の意味

온통 ~뿐인 / ~투성이 / ~일색

ベトナム語の意味

hoàn toàn / chỉ toàn ~ / ngập tràn ~

タガログ語の意味

puro / pawang / punô ng

彼の新しい生活はいいこと～ずくめで、毎日がとても幸せに満ちている。

His new life is nothing but good things, and every day is full of happiness.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新生活好事连连，每天都充满了幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新生活盡是好事，每天都充滿了幸福。

韓国語訳

그의 새로운 생활은 좋은 일들뿐이라 매일이 매우 행복으로 가득하다.

ベトナム語訳

Cuộc sống mới của anh ấy toàn những điều tốt đẹp, mỗi ngày đều tràn ngập hạnh phúc.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong buhay ay puro magagandang bagay, at bawat araw ay punong-puno ng kaligayahan.