Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/13

~ずくめ

Hiragana
ずくめ / づくめ
Chữ Hán
尽くめ
Ngữ pháp
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
あるものやようすが、そのことだけでいっぱいであるようすをあらわすことば
Nghĩa tiếng Nhật
完全に、何もない、いっぱい
Tìm hiểu về nút này

His new life is nothing but good things, and every day is full of happiness.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

他的新生活好事连连,每天都充满了幸福。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

他的新生活盡是好事,每天都充滿了幸福。

Bản dịch tiếng Hàn

그의 새로운 생활은 좋은 일들뿐이라 매일이 매우 행복으로 가득하다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Kehidupan barunya penuh dengan hal-hal baik, dan setiap hari dipenuhi dengan kebahagiaan.

Bản dịch tiếng Việt

Cuộc sống mới của anh ấy toàn những điều tốt đẹp, mỗi ngày đều tràn ngập hạnh phúc.

Bản dịch tiếng Tagalog

Ang kanyang bagong buhay ay puro magagandang bagay, at bawat araw ay punong-puno ng kaligayahan.

Tìm hiểu về nút này

Câu hỏi ôn tập

completely, entirely, nothing but, full of

彼の新しい生活はいいこと~ずくめで、毎日がとても幸せに満ちている。

Xem đáp án đúng

His new life is nothing but good things, and every day is full of happiness.

His new life is nothing but good things, and every day is full of happiness.

Xem đáp án đúng

彼の新しい生活はいいこと~ずくめで、毎日がとても幸せに満ちている。

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★