行員

ひらがな

こういん

名詞

bank employee

かなりやさしい日本語

ぎんこうではたらくひと

日本語の意味

銀行員

このボタンはなに？

行員として彼が経験した数々の取引は、、規制の強化とデジタル化の進展に伴って求められる専門性の幅を広げ、従来の窓口対応だけでは対応しきれない高度な判断力を要求するようになった。。

翻訳する

The numerous transactions he experienced as a bank employee have expanded the range of expertise required as regulations tightened and digitalization advanced, demanding sophisticated judgment that traditional counter service alone can no longer suffice.

中国語（簡体字）の翻訳

作为一名行员，他经历的众多交易，随着监管的加强和数字化的推进，扩展了对专业性的要求，要求具备仅靠传统柜面服务难以应对的高水平判断力。

中国語（繁体字）の翻訳

作為一名行員，他所經歷的諸多交易，隨著法規日益嚴格與數位化的推進，擴展了所需專業性的範疇，並開始要求僅靠傳統櫃檯業務無法應對的高度判斷力。

韓国語訳

그가 행원으로서 경험한 수많은 거래는 규제 강화와 디지털화의 진전에 따라 요구되는 전문성의 폭을 넓혔고, 종래의 창구 대응만으로는 감당할 수 없는 고도의 판단력을 요구하게 되었다.

インドネシア語訳

Berbagai transaksi yang ia alami sebagai pegawai bank, seiring dengan penguatan regulasi dan kemajuan digitalisasi, telah memperluas spektrum keahlian yang dibutuhkan dan menuntut kemampuan penilaian tingkat lanjut yang tidak lagi dapat dipenuhi hanya dengan pelayanan loket konvensional.

ベトナム語訳

Những giao dịch mà anh ấy đã trải qua khi là nhân viên ngân hàng, cùng với việc thắt chặt quy định và sự tiến triển của số hóa, đã mở rộng phạm vi chuyên môn cần thiết và đòi hỏi khả năng phán đoán cao mà phương thức phục vụ truyền thống tại quầy không thể đáp ứng.

タガログ語訳

Ang maraming transaksiyon na naranasan niya bilang isang kawani ng bangko ay nagpalawak ng saklaw ng kinakailangang kadalubhasaan kasabay ng paghihigpit ng mga regulasyon at pag-unlad ng digitalisasyon, at naging kinakailangan ang mataas na antas ng paghatol na hindi na kayang tugunan ng tradisyunal na pag-aasikaso sa bintana lamang.