和英辞書

捕る

ひらがな

とる

動詞

catch; capture; seize; arrest

日本語の意味

捕まえる; 捕らえる; 押収する; 逮捕する

やさしい日本語の意味

にげているものや　うごいているものを　てやどうぐで　つかまえる

研究のために、地元の漁師たちは毎年春になると、特定の種類の淡水魚を捕る伝統的な方法を見直すている。

For research purposes, local fishermen review traditional methods for catching certain species of freshwater fish every spring.

中国語（簡体字）の翻訳

为了研究，当地渔民每年春天都会重新审视捕捉某种淡水鱼的传统方法。

中国語（繁体字）の翻訳

為了研究，當地的漁師們每年春天都會重新檢視捕捉某些種類淡水魚的傳統方法。

韓国語訳

연구를 위해 지역 어부들은 매년 봄이면 특정 종류의 민물고기를 잡는 전통적인 방법을 재검토하고 있다.

インドネシア語訳

Untuk keperluan penelitian, para nelayan setempat setiap musim semi meninjau kembali metode tradisional untuk menangkap jenis ikan air tawar tertentu.

ベトナム語訳

Vì mục đích nghiên cứu, các ngư dân địa phương mỗi năm vào mùa xuân đều xem xét lại phương pháp truyền thống để bắt một loại cá nước ngọt nhất định.

タガログ語訳

Para sa pananaliksik, tuwing tagsibol sinusuri muli ng mga lokal na mangingisda ang tradisyonal na paraan ng paghuli ng isang partikular na uri ng isdang-tabang.