和英辞書

碎

音読み

サイ

訓読み

くだく / くだける

文字

broken; smashed; shattered

日本語の意味

壊れた; 粉砕された; 粉々になった

やさしい日本語の意味

こわれて、ばらばらになったようすをあらわすかんじ

彼は心の中で碎いキャラクターを演じた。

He played a broken character in his heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他在心里扮演着一个脆弱的角色。

中国語（繁体字）の翻訳

他在心裡扮演了一個脆弱的角色。

韓国語訳

그는 마음속으로 연약한 캐릭터를 연기했다.

インドネシア語訳

Dia memainkan karakter yang rapuh di dalam hatinya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đóng vai một nhân vật mong manh trong lòng mình.

タガログ語訳

Ginampanan niya sa kanyang puso ang isang marupok na tauhan.