ちょくちょく

副詞

from time to time

かなりやさしい日本語

回数はすくないが、ときどき同じことがくりかえしおこるようす

日本語の意味

時々

このボタンはなに？

プロジェクトの進捗報告は、予期せぬ問題が出たときに限らずちょくちょく共有したほうがチームの信頼関係を保つ上で有益だ。

When it comes to project progress reports, it's beneficial for maintaining team trust to share updates not only when unexpected issues arise but from time to time.

中国語（簡体字）の翻訳

项目的进展报告不仅应在出现意外问题时才汇报，经常共享对于维持团队的信任关系更为有益。

中国語（繁体字）の翻訳

專案的進度報告不應只在發生意外問題時才分享，時常共享有助於維持團隊間的信任。

韓国語訳

프로젝트 진행 보고는 예기치 못한 문제가 발생했을 때에만 하는 것이 아니라 수시로 공유하는 것이 팀의 신뢰를 유지하는 데 유익하다.

インドネシア語訳

Laporan kemajuan proyek sebaiknya dibagikan secara berkala, bukan hanya ketika muncul masalah tak terduga, karena hal itu bermanfaat untuk menjaga kepercayaan dalam tim.

ベトナム語訳

Việc báo cáo tiến độ dự án thường xuyên, chứ không chỉ khi xuất hiện các vấn đề bất ngờ, sẽ có lợi cho việc duy trì sự tin tưởng trong đội.

タガログ語訳

Ang pag-uulat ng progreso ng proyekto ay mas kapaki-pakinabang sa pagpapanatili ng tiwala ng koponan kapag ito'y regular na ibinahagi, hindi lamang kapag may mga hindi inaasahang problema.

このボタンはなに？

詳細