和英辞書

Number+も

ひらがな

すうしも / すうじも

漢字

数詞＋も

文法

as many as; as much as; as long as

日本語の意味

できるだけ多く; できるだけ長く; 限り

やさしい日本語の意味

おどろきや多さを言う言い方で、数や量が思ったより多いときに使う

中国語（簡体字）の意味

多达…… / 足足……之久 / 多到令人惊讶的……

中国語（繁体字）の意味

多達……；多至…… / 長達……（指時間或距離） / 足足……（強調數量或程度）

韓国語の意味

숫자 뒤에 붙어 수·양이 예상보다 많음을 강조함(‘무려 …이나’). / 시간의 길이를 강조해 ‘… 동안이나’의 뜻.

ベトナム語の意味

đến/tới tận (số lượng), nhấn mạnh nhiều hơn dự tính / đến/tới tận (thời gian), nhấn mạnh lâu / lên tới (mức/giá trị), nhấn mạnh lớn

タガログ語の意味

umaabot sa ganitong karami o kalaki / umaabot ng ganitong katagal (oras/panahon)

会場にはNumber+も人が集まって驚いた。

I was surprised that as many as N people had gathered at the venue.

中国語（簡体字）の翻訳

会场里竟然聚集了Number+多人，我很惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

會場裡竟然聚集了多達 Number+ 人，讓我很驚訝。

韓国語訳

회장에는 Number+명이나 모여서 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên khi có tới Number+ người tập trung tại hội trường.

タガログ語訳

Nagulat ako na umabot sa Number+ na tao ang nagtipon sa venue.